Es mostren 58041 resultats

aferradamente

aferradamente

adverbi amb força tenaçment
 
Diccionari Castellà Català

aferramiento

aferramiento

masculí acción de agarrar aferrament marina, marítim acción de anclar aferrament figuradament aferrament , obstinació f
 
Diccionari Castellà Català

aferrar


<title type="display">aferrar</title>

    verb transitiu
  1. [agarrar] aferrar.
  2. marina, marítim [las velas] aferrar.
  3. marina, marítim [con un garfio] aferrar.
  4. marina, marítim [anclar] aferrar, fixar l'àncora [al fons].
  5. estar aferrado a (o en p fr) estar aferrat a.
    6. verb pronominal
  6. aferrar-se.
  7. figuradament [obstinarse] aferrar-se, obstinar-se. Aferrarse a (o en) postura, aferrar-se a la seva actitud.
  8. aferrarse a (o en) una opinión (o una idea) aferrar-se a la seva.

aferrar

verb transitiu agarrar aferrar marina, marítim las velas aferrar marina, marítim con un garfio aferrar marina, marítim anclar aferrar , fixar l'àncora al fons estar aferrado a o en p fr estar aferrat a verb pronominal aferrar-se figuradament obstinarse aferrar-se , obstinar-se Aferrarse a o en postura , aferrar-se a la seva actitud aferrarse a o en una opinión o una idea aferrar-se a la seva
 
Diccionari Castellà Català

afestonado
-da

afestonado
-da

adjectiu adornado con festón fistonat -ada
 
Diccionari Castellà Català

Afganistán, [el]

Afganistán, [el]

nom propi masculí geografia l'Afganistan
 
Diccionari Castellà Català

afgano
-na

afgano
-na

adjectiu i masculí i femení etnia afgà -ana del Afganistán afganès -esa
 
Diccionari Castellà Català

afianzamiento


<title type="display">afianzamiento</title>

    masculí
  1. [garantía] fiançament, fiança f, fermança f.
  2. [acción de asegurar] consolidació f, afermament.
  3. figuradament reforçament, consolidació f. El afianzamiento de la democracia, la consolidació de la democràcia.

afianzamiento

masculí garantía fiançament , fiança f , fermança f acción de asegurar consolidació f , afermament figuradament reforçament , consolidació f El afianzamiento de la democracia , la consolidació de la democràcia
 
Diccionari Castellà Català

afianzar


<title type="display">afianzar</title>

    verb transitiu
  1. [garantizar] afermançar, fiançar, garantir.
  2. figuradament [asegurar] consolidar, fer ferm, afermar, refermar. Su presencia afianzará nuestra candidatura, la seva presència consolidarà la nostra candidatura.
  3. [reforzar] reforçar, assegurar. Afianzar las patas de una mesa, reforçar les potes d'una taula.
    4. verb pronominal
  4. [agarrarse] aferrar-se, arrapar-se.
  5. figuradament [afirmarse] afermar-se, refermar-se.

afianzar

verb transitiu garantizar afermançar , fiançar , garantir figuradament asegurar consolidar , fer ferm , afermar , refermar Su presencia afianzará nuestra candidatura , la seva presència consolidarà la nostra candidatura reforzar reforçar , assegurar Afianzar las patas de una mesa , reforçar les potes d'una taula verb pronominal agarrarse aferrar-se , arrapar-se figuradament afirmarse afermar-se , refermar-se
 
Diccionari Castellà Català

afición


<title type="display">afición</title>

    femení
  1. [inclinación] afició, afecció, tirada, fal·lera, inclinació, gust m. Afición a coleccionar sellos, afició a col·leccionar segells.
  2. [conjunto de aficionados] afició, aficionats m pl, afeccionats m pl. El mal juego del equipo desanima a la afición, el mal joc de l'equip desanima l'afició.
  3. [afán] afany m.
  4. de afición aficionat -ada, afeccionat -ada. Relojero de afición, rellotger aficionat.
  5. por afición per gust. Yo escribo por afición, jo escric per gust.

afición

femení inclinación afició , afecció , tirada , fallera , inclinació , gust m Afición a coleccionar sellos , afició a colleccionar segells conjunto de aficionados afició , aficionats m pl , afeccionats m pl El mal juego del equipo desanima a la afición , el mal joc de l'equip desanima l'afició afán afany m de afición aficionat -ada , afeccionat -ada Relojero de afición , rellotger aficionat por afición per gust Yo escribo por afición , jo escric per gust
 
Diccionari Castellà Català

aficionado
-da


<title type="display">aficionado</title>

    adjectiu i masculí i femení
  1. [que tiene inclinación hacia algo] aficionat -ada, afeccionat -ada, amant de, entusiasta de. Aficionado a las carreras de caballos, aficionat a les curses de cavalls.
  2. [no profesional] aficionat -ada, afeccionat -ada, amateur fr. Teatro de aficionados, teatre d'aficionats.

aficionado
-da

adjectiu i masculí i femení que tiene inclinación hacia algo aficionat -ada , afeccionat -ada , amant de , entusiasta de Aficionado a las carreras de caballos , aficionat a les curses de cavalls no profesional aficionat -ada , afeccionat -ada , amateur fr Teatro de aficionados , teatre d'aficionats