Es mostren 58041 resultats

cueriza

cueriza

femení americanisme familiarment paliza pallissa , estomacada
 
Diccionari Castellà Català

cuerna

cuerna

femení cornamenta banyam m , cornamenta trompa corn m vaso banya medida qüerna moneda qüerna cuerda qüerna
 
Diccionari Castellà Català

cuerno


<title type="display">cuerno</title>

    masculí
  1. [asta] banya f, corn.
  2. [materia] banya f. Un peine de cuerno, una pinta de banya.
  3. [de los insectos] banya f, antena f.
  4. anatomia [de médula] corn.
  5. música [de caza] corn.
  6. plural figuradament i familiarment [símbolo de infidelidad] banyes f.
  7. ¡cuerno! bufa!, mosca!
  8. cuerno de la abundancia [cornucopia] corn de l'abundància.
  9. estar en los cuernos del toro figuradament i familiarment estar entre l'espasa i la paret.
  10. levantar (o poner) en los cuernos de la luna figuradament i familiarment posar sobre el pinacle, posar algú a les estrelles (o sobre les estrelles).
  11. mandar a uno al cuerno figuradament i familiarment enviar algú a la porra, enviar (o engegar) algú al botavant.
  12. no valer un cuerno figuradament i familiarment no valer un clau.
  13. oler a (o saber a) cuerno quemado figuradament i familiarment fer pudor de cremat (o de socarrim), fer mala espina.
  14. poner en los cuernos del toro figuradament i familiarment posar entre l'espasa i la paret.
  15. poner los cuernos figuradament i familiarment [hacer cornudo] posar banyes.
  16. ¡un cuerno! i un be!, un be negre!, un be negre amb potes rosses!, un rave!
  17. ¡váyase (o vete, o que se vaya) al cuerno! figuradament i familiarment aneu-vos-en (o ves-te'n, o que se'n vagi) a passeig (o a la porra, o al diable)!

cuerno

masculí asta banya f , corn materia banya f Un peine de cuerno , una pinta de banya de los insectos banya f , antena f anatomia de médula corn música de caza corn plural figuradament i familiarment símbolo de infidelidad banyes f cuerno bufa , mosca cuerno de la abundancia cornucopia corn de l'abundància estar en los cuernos del toro figuradament i familiarment estar entre l'espasa i la paret levantar o poner en los cuernos de la luna figuradament i familiarment posar sobre el pinacle , posar algú a les estrelles o sobre les estrelles mandar a uno al cuerno…
 
Diccionari Castellà Català

cuero


<title type="display">cuero</title>

    masculí
  1. [piel] cuir, cuiro.
  2. [odre] bot, odre.
  3. cuero cabelludo anatomia cuir cabellut.
  4. en cueros en pèl, en conill, despullat, nu, conill.
  5. en cueros vivos de pèl a pèl, en pèl, en conill.
  6. entre cuero y carne sota la pell.
  7. estar hecho un cuero familiarment estar borratxo com una sopa, estar pitof.

cuero

masculí piel cuir , cuiro odre bot , odre cuero cabelludo anatomia cuir cabellut en cueros en pèl , en conill , despullat , nu , conill en cueros vivos de pèl a pèl , en pèl , en conill entre cuero y carne sota la pell estar hecho un cuero familiarment estar borratxo com una sopa , estar pitof
 
Diccionari Castellà Català

cuerpo


<title type="display">cuerpo</title>

    masculí
  1. cos. Estudiar el cuerpo humano, estudiar el cos humà.
  2. [de un edificio, de un mueble, etc] cos.
  3. [cadáver] cadàver, cos.
  4. [parte principal] cos. El cuerpo de un libro, el cos d'un llibre.
  5. [corporación] cos. Los miembros del cuerpo diplomático, els membres del cos diplomàtic.
  6. [de una nave espacial] pis.
  7. poc freqüent [libro] volum. La librería tiene dos mil cuerpos, la llibreria té dos mil volums.
  8. [consistencia] cos. Esta ropa no tiene cuerpo, aquesta roba no té cos.
  9. [el vino] cos, força f.
  10. [carreras de caballos] cos. Nuestro caballo venció por dos cuerpos de ventaja, el nostre cavall va vèncer per dos cossos d'avantatge.
  11. arquitectura cos.
  12. dret [compilación] cos.
  13. física i química cos. El choque de dos cuerpos elásticos, el xoc de dos cossos elàstics.
  14. arts gràfiques [de una letra] cos.
  15. ciències militars cos. Cuerpo de artillería, cos d'artilleria.
  16. a (o en) cuerpo [sin abrigo] en cos de camisa, en mànigues de camisa, a la fresca.
  17. a cuerpo descubierto [sin armas] en descobert.
  18. a cuerpo descubierto [sin protección] al descobert.
  19. a cuerpo gentil [sin abrigo] en cos (o mànigues) de camisa, a la fresca.
  20. a cuerpo limpio [sin armas] en descobert.
  21. a cuerpo limpio [sin protección] al descobert.
  22. cuerpo a cuerpo cos a (o per) cos.
  23. cuerpo a tierra de bocaterrosa, de boca a terra.
  24. ¡cuerpo a tierra! ciències militars de cara a terra!
  25. cuerpo de baile teatre cos de ball.
  26. cuerpo del delito dret cos del delicte.
  27. cuerpo electoral col·legi electoral.
  28. cuerpo facultativo facultat.
  29. cuerpo místico cristianisme cos místic.
  30. cuerpo muerto marina, marítim cos mort, obra morta.
  31. dar con el cuerpo en tierra caure a terra.
  32. dar cuerpo [un líquido] prendre cos.
  33. dar cuerpo [a una cosa] donar cap, portar a cap.
  34. de cuerpo entero [retrato] dret, dempeus.
  35. de cuerpo entero figuradament tot d'una peça.
  36. de cuerpo presente [cadáver] de cos present.
  37. de medio cuerpo [retrato] de bust.
  38. de medio cuerpo de mig cos. Sumergirse de medio cuerpo, submergir-se de mig cos.
  39. echar el cuerpo fuera figuradament i familiarment fugir d'estudi, fer l'orni.
  40. en cuerpo de camisa poc freqüent en cos de camisa.
  41. en cuerpo y alma figuradament i familiarment en cos i ànima.
  42. estar (o vivir) a cuerpo de rey estar a cor què vols, cor què desitges, viure com un rei (o com un príncep, o com un canonge).
  43. falsear (o huir, o hurtar) el cuerpo poc freqüent [hacer un quiebro] esquivar el cop.
  44. falsear (o huir, o hurtar) el cuerpo figuradament i poc freqüent fugir d'estudi, fer l'orni.
  45. hacer de (o del) cuerpo popularment fer (o anar) de cos.
  46. no quedarse con nada en el cuerpo familiarment buidar el pap (o el sac).
  47. no tener nada en el cuerpo anar prim de ventre, tenir la panxa buida.
  48. pedirle una cosa el cuerpo familiarment venir de gust (o de grat), tenir ganes de, tenir en cor de.
  49. sacar del cuerpo familiarment estirar la llengua.
  50. tener buen cuerpo familiarment [una mujer] tenir un cos escultural, tenir un cos de fada.
  51. tomar (o cobrar) cuerpo [un proyecto] prendre forma.
  52. tomar (o cobrar) cuerpo [una salsa] prendre cos.

cuerpo

masculí cos Estudiar el cuerpo humano , estudiar el cos humà de un edificio, de un mueble, etc cos cadáver cadàver , cos parte principal cos El cuerpo de un libro , el cos d'un llibre corporación cos Los miembros del cuerpo diplomático , els membres del cos diplomàtic de una nave espacial pis poc freqüent libro volum La librería tiene dos mil cuerpos , la llibreria té dos mil volums consistencia cos Esta ropa no tiene cuerpo , aquesta roba no té cos el vino cos , força f carreras de caballos cos Nuestro caballo venció por dos cuerpos de ventaja , el nostre…
 
Diccionari Castellà Català

cuervo


<title type="display">cuervo</title>

    masculí
  1. ornitologia [Corvus corax] corb.
  2. cría cuervos y te sacarán los ojos de desagraïts, el món (o l'infern) n'és ple, crieu fills, crieu porcs.
  3. cuervo marino ornitologia [Phalacrocorax sp] corb de mar (o marí).
  4. cuervo marino grande ornitologia [Ph. carbo] corb de mar (o corb marí gros).
  5. cuervo marino moñudo ornitologia [Ph. aristotelis] corb marí emplomallat.
  6. cuervo marino pigmeo ornitologia [Ph. pygmaeus] corb marí pigmeu.

cuervo

masculí ornitologia Corvus corax corb cría cuervos y te sacarán los ojos de desagraïts, el món o l'infern n'és ple , crieu fills, crieu porcs cuervo marino ornitologia Phalacrocorax sp corb de mar o marí cuervo marino grande ornitologia Ph carbo corb de mar o corb marí gros cuervo marino moñudo ornitologia Ph aristotelis corb marí emplomallat cuervo marino pigmeo ornitologia Ph pygmaeus corb marí pigmeu
 
Diccionari Castellà Català

cuesco

cuesco

masculí de fruta pinyol familiarment pedo pet
 
Diccionari Castellà Català

cuesta


<title type="display">cuesta</title>

    femení
  1. costa, coster m, pendent m. Subir una cuesta, pujar una costa.
  2. geografia costa.
  3. a cuestas a coll, a collibè. Llevaba una pesada carga a cuestas, portava una pesada càrrega a coll.
  4. a cuestas [una responsabilidad] a sobre, al damunt.
  5. cuesta abajo, arriba costa avall, amunt.
  6. en cuesta [en pendiente] inclinat, pendent, que fa baixada.
  7. hacerse cuesta arriba venir (o fer-se) costa amunt, venir coster, fer-se costerut, costar Déu i ajut.

cuesta

femení costa , coster m , pendent m Subir una cuesta , pujar una costa geografia costa a cuestas a coll , a collibè Llevaba una pesada carga a cuestas , portava una pesada càrrega a coll a cuestas una responsabilidad a sobre , al damunt cuesta abajo, arriba costa avall, amunt en cuesta en pendiente inclinat , pendent , que fa baixada hacerse cuesta arriba venir o fer-se costa amunt , venir coster , fer-se costerut , costar Déu i ajut
 
Diccionari Castellà Català

cuestación

cuestación

femení collecta , acapte m , captiri m
 
Diccionari Castellà Català

cuestión


<title type="display">cuestión</title>

    femení
  1. qüestió.
  2. dret [tormento] qüestió, qüestió de turment.
  3. cuestión de [aproximadamente] cosa de, prop de.
  4. cuestión de competencia dret qüestió de competència.
  5. cuestión de confianza dret qüestió de confiança.
  6. cuestión de gabinete dret qüestió de gabinet.
  7. cuestión previa dret qüestió prèvia.
  8. eso es cuestión mía això és cosa meva.
  9. ser cuestión de ésser qüestió de. Es cuestión de vida o muerte, és qüestió de vida o mort.
  10. ser cuestión de [ser necesario] ésser qüestió de. Es cuestión de levantarse pronto, és qüestió de llevar-se d'hora.

cuestión

femení qüestió dret tormento qüestió , qüestió de turment cuestión de aproximadamente cosa de , prop de cuestión de competencia dret qüestió de competència cuestión de confianza dret qüestió de confiança cuestión de gabinete dret qüestió de gabinet cuestión previa dret qüestió prèvia eso es cuestión mía això és cosa meva ser cuestión de ésser qüestió de Es cuestión de vida o muerte , és qüestió de vida o mort ser cuestión de ser necesario ésser qüestió de Es cuestión de levantarse pronto , és qüestió de llevar-se d'hora