adjectiu
1. curós -osa, acurat -ada, primmirat -ada.
2. prudent, caut -a.

verb transitiu
1. [asistir] tenir cura de, curar, assistir, cuidar. Cuidar a un enfermo, tenir cura d'un malalt.
2. tractar bé, ocupar-se de, cuidar. Su madre le cuida mucho, la seva mare el tracta molt bé.
3. [guardar] menar, governar, regir, cuidar. Cuidar la casa, menar la casa.
4. [conservar] tenir compte amb, tractar bé (o acuradament), cuidar. Cuidar los libros, tenir compte amb els llibres.
5. figuradament [las formas, los detalles] tenir en compte, cuidar.
verb intransitiu
6. cuidar de tenir cura de, curar, curar de, cuidar-se de. Cuidar de sus propiedades, tenir cura de les seves propietats.
verb pronominal
7. [un enfermo] vigilar intr, fer bondat, cuidar-se de. A partir de ahora hay que cuidarse, a partir d'ara cal vigilar.
8. cuidarse de preocupar-se de, fer cas de, cuidar-se de. No se cuida del que dirán, no es preocupa del que diran.
9. cuidarse de [ocuparse de] curar-se de, ocupar-se de, cuidar-se de.
10. cuidarse de anar amb (o parar) compte amb, cuidar-se de. Cuidaos de vuestros enemigos, pareu compte amb els vostres enemics.
11. ¡cuídate (o cuídate mucho)! [despedida] fes bondat!, cuida't!

masculí poc freqüent guarda f, cura f. El cuido del ganado, la guarda del ramat.

femení americanisme
1. [lagartija] sargantana.
2. figuradament [mujer flaca y fea] bruixa.

masculí poc freqüent [cerdo] porc.

femení
1. [aflicción] pena, treball m, aflicció.
2. americanisme [estiércol] colomassa, gallinassa.

adverbi penosament, afligidament.

adjectiu
1. [afligido] afligit -ida, pesarós -osa.
2. figuradament [apocado] tímid -a, encongit -ida, apocat -ada, timorat -a.

masculí poc freqüent [timidez] timidesa f, apocament, manca d'esperit f.

femení
1. poc freqüent [de la cama] armadura, cuixeres pl.
2. [para la bandera] portabandera m.
3. americanisme [cama] llit m.