masculí [lugar alto] mirador, miranda f.

adjectiu i masculí i femení
1. [de un territorio] descobridor -a.
2. [inventor] descobridor -a, inventor -a.
adjectiu
3. marina, marítim [embarcación] de reconeixement.
masculí
4. ciències militars [batidor] explorador, batedor.

masculí
1. descoberta f, descobriment. El descubrimiento de la penicilina, la descoberta de la penicil·lina.
2. [de un territorio] descobriment. El descubrimiento de América, el descobriment d'Amèrica.
3. territori descobert.

[participio pasado: descubierto] verb transitiu
1. descobrir. Descubrir la salida, descobrir la sortida.
2. figuradament [revelar] descobrir, revelar, desvelar.
3. descubrir América (o el Mediterráneo) figuradament descobrir la sopa d'all.
4. descubrir el pastel (o el juego) familiarment descobrir la jugada (o la pasterada).
verb pronominal
5. descobrir-se.
6. figuradament [de admiración] treure's el barret. Lo hizo por motivos patrióticos, y delante de esto hay que descubrirse, ho va fer per motius patriòtics, i davant d'això cal treure's el barret.
7. no se descubra [no se quite el sombrero] no us descobriu.

masculí [acción y cantidad] descompte.

verb transitiu [reses] escorxar, espellar, espellotar.

adverbi [sin atención] desacuradament, descurosament, negligentment.

adjectiu
1. [participio pasado de descuidar]
2. [hecho sin cuidado] descurat -ada, desacurat -ada. Unos deberes descuidados, uns deures descurats.
3. [abandonado] deixat -ada, abandonat -ada. Tiene un piso muy descuidado, té un pis molt deixat.
adjectiu i masculí i femení
4. [desprevenido] desprevingut -uda. Me ha cogido descuidado, m'ha agafat desprevingut.
5. [negligente] descurós -osa, negligent.
6. [distraído] distret -a, deixat -ada. Es tan descuidado que nunca sabe dónde pone las cosas, és tan distret que no sap mai on posa les coses.

verb transitiu
1. [no cuidar] descurar, negligir. Descuidar el estilo, descurar l'estil.
2. [eximir] alliberar, eximir, deslliurar.
3. poc freqüent [distraer] distreure, fer distreure.
verb intransitiu
4. eximir de l'obligació.
5. descuide usted no passeu ànsia, no us preocupeu, no patiu.
verb pronominal
6. descurar tr, negligir tr. Descuidarse de sus deberes, descurar els seus deures.
7. badar. Si me descuido, me cierran la puerta, si bado, em tanquen la porta.
8. figuradament distreure's, despistar-se. Se descuidó un momento mientras conducía y fue a parar a la valla, es distragué un moment mentre conduïa i va anar a parar a la barana.
9. en cuanto se descuida usted si badeu un moment, a la mica que badeu.

masculí
1. [negligencia] descurança f, negligència f.
2. distracció f. El accidente ha ocurrido en un momento de descuido, l'accident ha ocorregut en un moment de distracció.
3. badada f. No invitarle ha sido un descuido imperdonable, no convidar-lo ha estat una badada imperdonable.
4. [falta] oblit, error per inadvertència. En este trabajo hay una gran cantidad de descuidos, en aquest treball hi ha una gran quantitat d'oblits.
5. al (o como por, o con) descuido [sin atención] negligentment.
6. al (o como por, o con) descuido [despreocupadamente] tranquil·lament, despreocupadament.
7. al menor descuido així que bades, a la mica que badis, si bades cap mica.
8. en un descuido al moment menys pensat.
9. por descuido per distracció.