<title type="display">detenido</title> adjectiu [participio pasado de detener] detingut -uda. [minucioso] detingut -uda, minuciós -osa, entretingut -uda. Un estudio detenido, un estudi detingut. [tímido, irresoluto] aturat -ada, tímid -a, encongit -ida, indecís -isa. adjectiu i masculí i femení [preso] detingut -uda.
<title type="display">detenimiento</title> masculí [arresto] detenció f. [tardanza] retard, endarreriment. [cuidado] deteniment, minuciositat f.
<title type="display">detentación</title> femení dret [posesión ilegal] detenció, retenció, manteniment m.
<title type="display">detente</title> masculí (o detente bala) amulet antibales, medalla antibales f.