Es mostren 58041 resultats

aguante


<title type="display">aguante</title>

    masculí
  1. [resistencia] aguant. Este puntal tiene mucho aguante, aquest puntal té molt d'aguant.
  2. figuradament paciència f, aguant. Es una persona de mucho aguante, és una persona de molt aguant.
  3. no tener aguante [paciencia] no saber-se aguantar.
  4. no tener aguante [resistencia] no haver-hi qui ho suporti.
  5. no tener aguante [valor] no haver-hi per on agafar-ho.
  6. tener mucho aguante [paciencia] tenir molt aguant.

aguante

masculí resistencia aguant Este puntal tiene mucho aguante , aquest puntal té molt d'aguant figuradament paciència f , aguant Es una persona de mucho aguante , és una persona de molt aguant no tener aguante paciencia no saber-se aguantar no tener aguante resistencia no haver-hi qui ho suporti no tener aguante valor no haver-hi per on agafar-ho tener mucho aguante paciencia tenir molt aguant
 
Diccionari Castellà Català

aguapié

aguapié

masculí vino malo resaigües f pl , reví , remost , aiguota f
 
Diccionari Castellà Català

aguar


<title type="display">aguar</title>

    verb transitiu
  1. [un líquido] aigualir, enaiguar, batejar fam. Aguar el vino, aigualir el vi.
  2. figuradament aigualir, torbar, interrompre. Aguar una fiesta, una alegría, etc, aigualir una festa, una alegria, etc.
  3. americanisme abeurar.
  4. aguarle la fiesta a uno figuradament aixafar la guitarra a algú.
    5. verb pronominal
  5. figuradament [frustrarse] fallar intr, fracassar intr frustrar-se. Con el mal tiempo se nos ha aguado el viaje, amb el mal temps ens ha fallat el viatge.
  6. veterinària [animales] enaiguar-se.

aguar

verb transitiu un líquido aigualir , enaiguar , batejar fam Aguar el vino , aigualir el vi figuradament aigualir , torbar , interrompre Aguar una fiesta, una alegría, etc , aigualir una festa, una alegria, etc americanisme abeurar aguarle la fiesta a uno figuradament aixafar la guitarra a algú verb pronominal figuradament frustrarse fallar intr , fracassar intr frustrar-se Con el mal tiempo se nos ha aguado el viaje , amb el mal temps ens ha fallat el viatge veterinària animales enaiguar-se
 
Diccionari Castellà Català

aguaraibá

aguaraibá

masculí americanisme turbinto pebrer bord
 
Diccionari Castellà Català

aguardar


<title type="display">aguardar</title>

    verb transitiu
  1. [esperar] esperar. Te aguardaré en el bar de la esquina, t'esperaré al bar de la cantonada.
  2. [conceder un plazo] donar (o concedir) un respit (o un marge). Te aguardaré unos días más, et donaré uns quants dies més de respit.
    3. verb pronominal
  3. esperar-se. Aguárdate un poco que ahora vendrá, espera't una mica que ara vindrà.

aguardar

verb transitiu esperar esperar Te aguardaré en el bar de la esquina , t'esperaré al bar de la cantonada conceder un plazo donar o concedir un respit o un marge Te aguardaré unos días más , et donaré uns quants dies més de respit verb pronominal esperar-se Aguárdate un poco que ahora vendrá , espera't una mica que ara vindrà
 
Diccionari Castellà Català

aguardentoso
-sa


<title type="display">aguardentoso</title>

    adjectiu
  1. [que contiene aguardiente] aiguardentós -osa. Bebidas aguardentosas, begudes aiguardentoses.
  2. [de bebedor] aiguardentí -ina. Aliento aguardentoso, alè aiguardentí.
  3. voz aguardentosa veu d'aiguardent.

aguardentoso
-sa

adjectiu que contiene aguardiente aiguardentós -osa Bebidas aguardentosas , begudes aiguardentoses de bebedor aiguardentí -ina Aliento aguardentoso , alè aiguardentí voz aguardentosa veu d'aiguardent
 
Diccionari Castellà Català

aguardiente

aguardiente

masculí licor aiguardent aguardiente alemán purgante aiguardent alemany aguardiente de cabeza aiguardent novell
 
Diccionari Castellà Català

aguaribay

aguaribay

masculí americanisme turbinto pebrer bord
 
Diccionari Castellà Català

aguarrás

aguarrás

masculí aiguarràs
 
Diccionari Castellà Català

aguasal

aguasal

femení aigua-sal , salmorra