Es mostren 58041 resultats

ahogamiento

ahogamiento

masculí asfixia ofegament en agua negada f
 
Diccionari Castellà Català

ahogar


<title type="display">ahogar</title>

    verb transitiu
  1. [en el agua] negar, ofegar.
  2. [impedir la respiración] ofegar, afogar, asfixiar.
  3. [estrangular] escanyar, ofegar.
  4. [regar con exceso] negar, inundar.
  5. [apagar] ofegar. Ahogar la lumbre con ceniza, ofegar el foc amb cendra.
  6. figuradament ofegar, extingir. Ahogar un sonido, ofegar un so.
  7. figuradament ofegar. Ahogar las penas con vino, ofegar les penes amb vi.
  8. [ajedrez] donar (o fer) escac.
    9. verb pronominal
  9. [en el agua] negar-se, ofegar-se. Se ahogó en el mar, es negà a la mar.
  10. [asfixiarse] ofegar-se, afogar-se, asfixiar-se.
  11. [incendio] apagar-se, extingir-se.
  12. [ahorcándose] escanyar-se.
  13. figuradament ofegar-se, asfixiar-se, tapar-se. Ahogarse de calor, ofegar-se de calor.
  14. ahogarse en poca agua (o en un vaso de agua) figuradament negar-se (o ofegar-se) en (o dins) poca aigua (o un got d'aigua, o dos dits d'aigua, etc).

ahogar

verb transitiu en el agua negar , ofegar impedir la respiración ofegar , afogar , asfixiar estrangular escanyar , ofegar regar con exceso negar , inundar apagar ofegar Ahogar la lumbre con ceniza , ofegar el foc amb cendra figuradament ofegar , extingir Ahogar un sonido , ofegar un so figuradament ofegar Ahogar las penas con vino , ofegar les penes amb vi ajedrez donar o fer escac verb pronominal en el agua negar-se , ofegar-se Se ahogó en el mar , es negà a la mar asfixiarse ofegar-se , afogar-se , asfixiar-se incendio apagar-se , extingir-se ahorcándose…
 
Diccionari Castellà Català

ahogaviejas

ahogaviejas

femení botànica Scandix australis agulloles pl
 
Diccionari Castellà Català

ahogo

ahogo

masculí medicina ofec , embufec figuradament angustia angoixa f , opressió f figuradament apuro tribulació f , destret
 
Diccionari Castellà Català

ahoguío

ahoguío

masculí angoixa f , opressió f
 
Diccionari Castellà Català

ahondamiento

ahondamiento

masculí apregonament , enfondiment
 
Diccionari Castellà Català

ahondar


<title type="display">ahondar</title>

    verb transitiu
  1. [hacer más profundo] apregonar, enfondir, aprofundir. Ahondar una zanja, apregonar una rasa.
  2. [una cosa en otra] enfonsar, ficar.
    3. verb intransitiu
  3. [hundirse] endinsar-se pron, penetrar. Las raíces ahondan en la tierra, les arrels s'endinsen a la terra.
  4. figuradament [estudiar] aprofundir. Ahondar en el estudio, aprofundir en l'estudi.
    5. verb pronominal
  5. [hundirse] endinsar-se, enfonsar-se.

ahondar

verb transitiu hacer más profundo apregonar , enfondir , aprofundir Ahondar una zanja , apregonar una rasa una cosa en otra enfonsar , ficar verb intransitiu hundirse endinsar-se pron , penetrar Las raíces ahondan en la tierra , les arrels s'endinsen a la terra figuradament estudiar aprofundir Ahondar en el estudio , aprofundir en l'estudi verb pronominal hundirse endinsar-se , enfonsar-se
 
Diccionari Castellà Català

ahonde

ahonde

masculí apregonament , enfondiment , aprofundiment
 
Diccionari Castellà Català

ahora


<title type="display">ahora</title>

    adverbi
  1. [en el momento presente] ara.
  2. [poco antes o después del presente] ara, adés, de seguida, suara. Ahora escribiré, ara escriuré. Ahora me lo han dicho, ara m'ho acaben de dir, suara m'ho han dit.
  3. ahora que ara que. Ahora que me acuerdo, ara que hi penso, ara que ho dius.
  4. ahora que [pero] ara bé, però. Es inteligente, ahora que es perezoso, és intel·ligent, però és mandrós.
  5. ahora que [fíjate bien] ben mirat. Ahora que tampoco me disgustaría hacer este trabajo, ben mirat tampoc no em desplauria de fer aquesta feina.
  6. de ahora d'ara, d'avui, actual.
  7. de ahora en adelante (o desde ahora) d'ara endavant, en endavant, d'ací avant (o en avant), des d'ara.
  8. hasta ahora [hasta luego] fins després, fins més tard, d'aquí a després, a reveure, ja ens veurem.
  9. hasta ahora [hasta la fecha] fins ara, fins avui, fins aquest moment.
  10. hasta ahora [adiós] adeu.
  11. por ahora [por el momento] ara com ara.
    12. conjunció
  12. [sin embargo] ara, ara bé.
  13. ahora... ahora... ara... ara... (o adés...), adés... adés.... Ahora ganamos, ahora perdemos, ara guanyem, ara perdem.
  14. ahora bien ara, ara bé. No tengo ganas de ir a la playa; ahora bien, si hace muy buen tiempo, iré, no tinc pas gens de ganes d'anar a la platja; ara, si tan bo feia, hi aniria.
  15. ahora mismo ara mateix. Ahora mismo te lo voy a decir, ara mateix t'ho diré. Voy ahora mismo, vinc ara mateix.
  16. ahora o nunca o ara o mai, ara si mai.
  17. ahora sí que... ara sí que... Ahora sí que no te me escapas, ara sí que no t'escaparàs de mi.
  18. ahora sí que... [expresando disgusto] ara pla. ¡Ahora sí que estamos bien!, ara pla que estem ben arreglats!

ahora

adverbi en el momento presente ara poco antes o después del presente ara , adés , de seguida , suara Ahora escribiré , ara escriuré Ahora me lo han dicho , ara m'ho acaben de dir, suara m'ho han dit ahora que ara que Ahora que me acuerdo , ara que hi penso, ara que ho dius ahora que pero ara bé , però Es inteligente, ahora que es perezoso , és intelligent, però és mandrós ahora que fíjate bien ben mirat Ahora que tampoco me disgustaría hacer este trabajo , ben mirat tampoc no em desplauria de fer aquesta feina de ahora d'ara , d'avui , actual de ahora en adelante o desde…
 
Diccionari Castellà Català

ahorcable

ahorcable

adjectiu penjadís -issa