Es mostren 58041 resultats

ajeno
-na


<title type="display">ajeno</title>

    adjectiu
  1. aliè -ena, d'altri, dels altres. La opinión ajena, l'opinió aliena. Los bienes ajenos, els béns d'altri.
  2. estrany -a, aliè -ena. Ajeno a esta cuestión, estrany a aquesta qüestió.
  3. que no sigui, que no pertanyi. Se prohibe la entrada a toda persona ajena a la obra, prohibida l'entrada a tothom que no sigui de l'obra.
  4. lliure. Ajeno de preocupaciones, lliure de preocupacions.
  5. [distinto] distint -a, divers -a. Mis ideas son ajenas a las tuyas, les meves idees són distintes de les teves.
  6. estrany -a, impropi -òpia. Esto es ajeno a mi especialidad, això és impropi de la meva especialitat.
  7. contrari -ària. Jugar un partido en campo ajeno, jugar un partit en camp contrari.
  8. estar ajeno de una cosa ésser ignorant d'una cosa, desconèixer una cosa.
  9. lo ajeno (o el bien ajeno) els béns d'altri.
  10. ser ajeno a [extraño] ésser aliè a, ésser estrany a.
  11. vivir a costa ajena viure a l'esquena dels altres.

ajeno
-na

adjectiu aliè -ena , d'altri , dels altres La opinión ajena , l'opinió aliena Los bienes ajenos , els béns d'altri estrany -a , aliè -ena Ajeno a esta cuestión , estrany a aquesta qüestió que no sigui , que no pertanyi Se prohibe la entrada a toda persona ajena a la obra , prohibida l'entrada a tothom que no sigui de l'obra lliure Ajeno de preocupaciones , lliure de preocupacions distinto distint -a , divers -a Mis ideas son ajenas a las tuyas , les meves idees són distintes de les teves estrany -a , impropi -òpia Esto es ajeno a mi especialidad , això és impropi de la meva…
 
Diccionari Castellà Català

ajete

ajete

masculí salsa de ajo allada f
 
Diccionari Castellà Català

ajetreado
-da

ajetreado
-da

adjectiu ocupado enfeinat -ada , aqueferat -ada , ocupat -ada , atrafegat -ada movido mogut -uda , agitat -ada Una vida ajetreada , una vida agitada
 
Diccionari Castellà Català

ajetrearse


<title type="display">ajetrearse</title>

    verb pronominal
  1. [atarearse] atrafegar-se, afanyar-se, trescar intr.
  2. [trabajar mucho] escarrassar-se, escarramicar-se, matar-s'hi. Tanto ajetrearse y total para nada, tant escarrassar-se i, al capdavall, per res.

ajetrearse

verb pronominal atarearse atrafegar-se , afanyar-se , trescar intr trabajar mucho escarrassar-se , escarramicar-se , matar-s'hi Tanto ajetrearse y total para nada , tant escarrassar-se i, al capdavall, per res
 
Diccionari Castellà Català

ajetreo


<title type="display">ajetreo</title>

    masculí
  1. atrafegament, tràfecs pl. ¡Qué ajetreo!, no paré ni un momento, quin atrafegament!, no vaig parar ni un moment.
  2. [agitación] enrenou, desori, bullit. Todavía estoy cansado del ajetreo de la mudanza, encara estic cansat de l'enrenou de la mudança.
  3. [actividad] animació f, activitat f. El ajetreo de una estación de ferrocarril, l'animació d'una estació de ferrocarril.

ajetreo

masculí atrafegament , tràfecs pl Qué ajetreo, no paré ni un momento , quin atrafegament, no vaig parar ni un moment agitación enrenou , desori , bullit Todavía estoy cansado del ajetreo de la mudanza , encara estic cansat de l'enrenou de la mudança actividad animació f , activitat f El ajetreo de una estación de ferrocarril , l'animació d'una estació de ferrocarril
 
Diccionari Castellà Català

ají


<title type="display">ají</title>

    masculí americanisme
  1. botànica [pimiento] pebrotera f, pebroter.
  2. botànica pebre vermell.
  3. botànica salsa de pebrot f.
  4. ponerse como un ají figuradament i familiarment [sonrojarse] tornar-se vermell com un pebrot.
  5. [enfurecerse] encendre-se-li a algú les sangs.
  6. ser más bravo que el ají figuradament ser més dolent que la tinya.

ají

masculí americanisme botànica pimiento pebrotera f , pebroter botànica pebre vermell botànica salsa de pebrot f ponerse como un ají figuradament i familiarment sonrojarse tornar-se vermell com un pebrot enfurecerse encendre-se-li a algú les sangs ser más bravo que el ají figuradament ser més dolent que la tinya
 
Diccionari Castellà Català

ajiaceite

ajiaceite

masculí salsa allioli
 
Diccionari Castellà Català

ajiaco


<title type="display">ajiaco</title>

    masculí americanisme
  1. salsa de pebrot f.
  2. guisat amb pebrot.
  3. estar (o ponerse) como ajiaco figuradament i familiarment encendre-se-li a algú les sangs.

ajiaco

masculí americanisme salsa de pebrot f guisat amb pebrot estar o ponerse como ajiaco figuradament i familiarment encendre-se-li a algú les sangs
 
Diccionari Castellà Català

ajicero
-ra

ajicero
-ra

americanisme adjectiu de pebrot masculí i femení venedor -a de pebrots masculí plato pebrotada f
 
Diccionari Castellà Català

ajilimoje

ajilimoje

masculí salsa allada f plural figuradament i familiarment ets i uts Lo hizo con todos sus ajilimójilis , ho va fer amb tots els ets i uts