Es mostren 58041 resultats

alegorizar

alegorizar

verb transitiu allegoritzar
 
Diccionari Castellà Català

alegra

alegra

femení barrina , trebinella
 
Diccionari Castellà Català

alegrar


<title type="display">alegrar</title>

    verb transitiu
  1. alegrar. ¡Cómo nos alegra tu llegada!, com ens alegra la teva arribada!
  2. alegrar. Los niños alegran la casa, els nens alegren la casa.
  3. alegrar, animar. Vamos a alegrar la reunión con unas canciones, alegrarem la reunió amb unes cançons.
  4. alegrar-se pron. Tanta bebida les ha alegrado, s'han alegrat de tant beure.
  5. figuradament [la vista] alegrar.
  6. figuradament [la lumbre] atiar, reanimar, fer una bona xera.
  7. figuradament avivar, animar, refrescar. La luz alegra los colores, la claror alegra els colors.
  8. tauromàquia incitar [el brau a l'atac].
  9. marina, marítim [aflojar] amollar.
    10. verb pronominal
  10. alegrar-se. Alegrarse por (o de, o con) una noticia, alegrar-se d'una notícia.
  11. [de una cosa] alegrar-se'n. ¿Ya llegaste? —Me alegro, ja has arribat? —Me n'alegro.
  12. figuradament i familiarment [achisparse] alegrar-se, posar-se alegre, tenir els alegrois.

alegrar

verb transitiu alegrar Cómo nos alegra tu llegada , com ens alegra la teva arribada alegrar Los niños alegran la casa , els nens alegren la casa alegrar , animar Vamos a alegrar la reunión con unas canciones , alegrarem la reunió amb unes cançons alegrar-se pron Tanta bebida les ha alegrado , s'han alegrat de tant beure figuradament la vista alegrar figuradament la lumbre atiar , reanimar , fer una bona xera figuradament avivar , animar , refrescar La luz alegra los colores , la claror alegra els colors tauromàquia incitar el brau a l'atac marina, marítim aflojar amollar…
 
Diccionari Castellà Català

alegre


<title type="display">alegre</title>

    adjectiu
  1. [divertido] alegre, xalest -a, trempat -ada. Es (o son) una gente muy alegre, és (o són) una gent molt alegre.
  2. content -a, joiós -osa, alegre. Está muy alegre de tenerte aquí, està molt content de tenir-te ací.
  3. alegre, rialler -a. Un paisaje alegre, un paitsatge alegre.
  4. alegre, viu -iva. Un color alegre, un color alegre.
  5. figuradament i familiarment [achispado] alegre, un xic begut -uda.
  6. [licencioso] lliure, llicenciós -osa. Mujer de vida alegre, dona de vida llicenciosa (o dona de la vida).
  7. [irreflexivo] fresc -a, tranquil -il·la.
  8. [atrevido en el juego] atrevit -ida.
  9. [juego] agosarat -ada, audaç, arriscat -ada.
  10. alegre como unas castañuelas alegre com un picarol.
  11. alegre como unas pascuas més alegre que unes pasqües, content com unes pasqües.
  12. alegre de cascos eixelebrat -ada, cap lleuger.

alegre

adjectiu divertido alegre , xalest -a , trempat -ada Es o son una gente muy alegre , és o són una gent molt alegre content -a , joiós -osa , alegre Está muy alegre de tenerte aquí , està molt content de tenir-te ací alegre , rialler -a Un paisaje alegre , un paitsatge alegre alegre , viu -iva Un color alegre , un color alegre figuradament i familiarment achispado alegre , un xic begut -uda licencioso lliure , llicenciós -osa Mujer de vida alegre , dona de vida llicenciosa o dona de la vida irreflexivo fresc -a , tranquil -illa atrevido en el juego atrevit -ida juego…
 
Diccionari Castellà Català

alegremente

alegremente

adverbi alegrement
 
Diccionari Castellà Català

alegreto

alegreto

adverbi i masculí música allegretto it
 
Diccionari Castellà Català

alegría


<title type="display">alegría</title>

    femení
  1. alegria, joia, goig m. Está loco de alegría, està boig d'alegria. Gritos de alegría, crits d'alegria.
  2. [buen humor] alegria.
  3. marina, marítim claror [d'una portelleta].
  4. botànica [ajonjolí] sèsam m, alegria.
  5. plural alegrois m. ¡Al ver a su padre, qué alegrías!, en veure son pare, quins alegrois!
  6. plural [fiestas] festeigs m, festes.
  7. alegría de vivir joia de viure.
  8. tener mucha alegría estar molt content.
  9. una alegría loca una gran (o grossa) alegria.

alegría

femení alegria , joia , goig m Está loco de alegría , està boig d'alegria Gritos de alegría , crits d'alegria buen humor alegria marina, marítim claror d'una portelleta botànica ajonjolí sèsam m , alegria plural alegrois m Al ver a su padre, qué alegrías , en veure son pare, quins alegrois plural fiestas festeigs m , festes alegría de vivir joia de viure tener mucha alegría estar molt content una alegría loca una gran o grossa alegria
 
Diccionari Castellà Català

alegro

alegro

adverbi i masculí música allegro it
 
Diccionari Castellà Català

alegrón


<title type="display">alegrón</title>

    masculí familiarment
  1. gran (o grossa) alegria f, alegriassa f.
  2. figuradament [llamarada breve] xera f.
    3. adjectiu americanisme
  3. [enamoradizo] enamoradís -issa.
  4. [medio ebrio] alegre.

alegrón

masculí familiarment gran o grossa alegria f , alegriassa f figuradament llamarada breve xera f adjectiu americanisme enamoradizo enamoradís -issa medio ebrio alegre
 
Diccionari Castellà Català

alejado
-da


<title type="display">alejado</title>

    adjectiu
  1. allunyat -ada. Unas casas alejadas de la civilización, unes cases allunyades de la civilització.
  2. apartat -ada, separat -ada. Vive alejado de la política, viu apartat de la política.

alejado
-da

adjectiu allunyat -ada Unas casas alejadas de la civilización , unes cases allunyades de la civilització apartat -ada , separat -ada Vive alejado de la política , viu apartat de la política