femení
1. americanisme [correa] corretja.
2. [látigo] fuet m.

masculí americanisme fuetada f.

verb pronominal familiarment [burlarse] fer burla, burlar-se, riure's, passejar-se, fúmer-se.

femení
1. americanisme [grosería] grolleria, grosseria.
2. [torpeza] matusseria, barroeria.
3. [chabacanería] cosa xarona.

americanisme masculí i femení
1. [en Chile] camperol -a, pagès -esa.
adjectiu
2. groller -a, tosc -a.

adjectiu
1. de la broma, bromista, folgós -osa.
masculí i femení
2. plaga m, burleta, gat dels frares m.

femení [algodón en rama] buata.

masculí americanisme [maíz] blat de moro farratger.

verb transitiu embuatar.

nom propi masculí
1. geografia Guatemala.
2. salir de Guatemala y entrar en Guatepeor figuradament i familiarment fugir del foc i caure a les brases.