masculí fuetada f , cinglada f , xurriacada f chasquido esclafit , esclafiment figuradament reprimenda cinglada f , pentinada f , reprimenda f familiarment trago tirada f , trago dar latigazos fuetejar , donar fuetades
masculí llatí plural llatinades f , llatinòrums bajo latín baix llatí echar o soltar latines familiarment engegar llatinades echar los latines familiarment casar donar la benedicció echar los latines familiarment sobre un difunto cantar les absoltes o el gori-gori latín de cocina o macarrónico familiarment llatí macarrònic latín rústico o latín vulgar llatí vulgar saber latín o mucho latín figuradament i familiarment saber-la llarga o molt llarga , ésser un bon peix o un bon punt