Diccionari - es_ca | diccionari.cat

Es mostren 58041 resultats

libranza

<title type="display">libranza</title>

femení [orden de pago] lliurança.

librar

<title type="display">librar</title>

verb transitiu

[de un peligro] deslliurar, salvar.
alliberar, deslliurar. Librar de su poder, alliberar del seu poder.
[de un cargo, un trabajo, una obligación] alliberar, deslliurar.
poc freqüent [la confianza] posar, dipositar. Librar su esperanza en Dios, posar en Déu la seva esperança.
[una batalla] lliurar, entaular.
[letras de cambio] lliurar. Librar una letra a su favor, lliurar una lletra al seu favor.
guardar. ¡Dios me libre!, Déu me'n guard!

verb intransitiu

familiarment [en el trabajo] fer festa. Su marido libra los sábados, el seu marit fa festa els dissabtes.

verb pronominal

alliberar-se, deslliurar-se. Librarse del servicio militar, deslliurar-se del servei militar.
escapar-se, sortir intr, desempallegar-se. Librarse de una buena, escapar-se'n (o sortir-ne) d'una de bona.

verb transitiu de un peligro deslliurar , salvar alliberar , deslliurar Librar de su poder , alliberar del seu poder de un cargo, un trabajo, una obligación alliberar , deslliurar poc freqüent la confianza posar , dipositar Librar su esperanza en Dios , posar en Déu la seva esperança una batalla lliurar , entaular letras de cambio lliurar Librar una letra a su favor , lliurar una lletra al seu favor guardar Dios me libre , Déu me'n guard verb intransitiu familiarment en el trabajo fer festa Su marido libra los sábados , el seu marit fa festa els dissabtes verb…

libre

<title type="display">libre</title>

adjectiu

[no esclavo] lliure.
[que no está preso] lliure. Los pájaros viven libres, els ocells viuen lliures.
[no obligado] lliure. Eres muy libre de ir si quieres, ets ben lliure d'anar-hi si vols.
[desembarazado] lliure. Con este vestido voy muy libre, amb aquest vestit vaig molt lliure.
[traducción] lliure.
[no ocupado] lliure. Solo queda un piso libre en todo el edificio, només queda un pis lliure en tot l'edifici.
[no adjudicado] lliure. Aún hay cinco entradas libres, encara hi ha cinc entrades lliures.
[no comprometido] sense compromís, solter -a.
[tiempo] lliure. Si tengo un momento libre ya te lo haré, si tinc un moment lliure ja t'ho faré.
[licencioso] lliure, llicenciós -osa. Libre en sus modales, en su lenguaje, lliure en les seves maneres, en el seu llenguatge.
[exento] lliure, quiti -ítia. Libre de tasas, lliure de taxes.
[inocente] innocent.
mecànica lliure. Piñón libre, pinyó lliure.
libre de [sin] lliure de. Es un hombre muy racional y libre de pasiones, és un home molt racional i lliure de passions.

libre

adjectiu no esclavo lliure que no está preso lliure Los pájaros viven libres , els ocells viuen lliures no obligado lliure Eres muy libre de ir si quieres , ets ben lliure d'anar-hi si vols desembarazado lliure Con este vestido voy muy libre , amb aquest vestit vaig molt lliure traducción lliure no ocupado lliure Solo queda un piso libre en todo el edificio , només queda un pis lliure en tot l'edifici no adjudicado lliure Aún hay cinco entradas libres , encara hi ha cinc entrades lliures no comprometido sense compromís , solter -a tiempo lliure Si tengo un…