Es mostren 58041 resultats

llagar

llagar

verb transitiu nafrar , ulcerar , llagar
 
Diccionari Castellà Català

llama

llama

femení flama , flam m pasión vehemente flama zoologia Lama glama llama m o f
 
Diccionari Castellà Català

llamada


<title type="display">llamada</title>

    femení
  1. [acción de llamar a alguien] crit m, crida. Comparecer a la primera llamada, comparèixer al primer crit.
  2. [remisión en un libro] crida, senyal d'atenció m.
  3. [llamamiento] crida. Obedeció a una llamada interior, obeí a una crida interior.
  4. [a una puerta, timbre, etc] truc m, trucada. Me han abierto a la segunda llamada, m'han obert al segon truc.
  5. [palabra, voz con que se llama] crit m.
  6. [telefónica] trucada.
  7. ciències militars assemblea.
  8. figuradament crida. La llamada de los ancestros, la crida dels avantpassats.
  9. llamada a escena teatre avís per a sortir a escena.
  10. llamada telefónica telefonada, trucada.

llamada

femení acción de llamar a alguien crit m , crida Comparecer a la primera llamada , comparèixer al primer crit remisión en un libro crida , senyal d'atenció m llamamiento crida Obedeció a una llamada interior , obeí a una crida interior a una puerta, timbre, etc truc m , trucada Me han abierto a la segunda llamada , m'han obert al segon truc palabra, voz con que se llama crit m telefónica trucada ciències militars assemblea figuradament crida La llamada de los ancestros , la crida dels avantpassats llamada a escena teatre avís per a sortir a escena llamada telefónica…
 
Diccionari Castellà Català

llamadera

llamadera

femení para los bueyes agullada
 
Diccionari Castellà Català

llamado
-da


<title type="display">llamado</title>

    adjectiu
  1. [participio pasado de llamar] cridat -ada.
  2. [conocido por] dit -a, anomenat -ada. Jaime I, llamado el Conquistador, Jaume I dit el Conqueridor.
  3. [supuesto] qui es diu, qui es fa passar per. Los llamados defensores de la moral, els qui es diuen defensors de la moral.
  4. muchos son los llamados y pocos los escogidos molts són els cridats, però pocs els escollits.

llamado
-da

adjectiu participio pasado de llamar cridat -ada conocido por dit -a , anomenat -ada Jaime I, llamado el Conquistador , Jaume I dit el Conqueridor supuesto qui es diu , qui es fa passar per Los llamados defensores de la moral , els qui es diuen defensors de la moral muchos son los llamados y pocos los escogidos molts són els cridats, però pocs els escollits
 
Diccionari Castellà Català

llamador
-ra

llamador
-ra

masculí i femení qui crida masculí aldaba balda f , baula f , picaporta del timbre botó
 
Diccionari Castellà Català

llamamiento

llamamiento

masculí crida f El alcalde hizo un llamamiento a la población , l'alcalde va fer una crida a la població de Dios crida f dret de herederos nomenament
 
Diccionari Castellà Català

llamar


<title type="display">llamar</title>

    verb transitiu
  1. cridar. Te llamé varias veces, et vaig cridar diverses vegades.
  2. [dar nombre] dir, anomenar. En su casa le llaman Pepe, a casa seva li diuen Pep.
  3. [convocar] cridar, convocar. Llamar a una reunión, cridar a una reunió.
  4. cridar, fer venir. Llamar al médico, cridar el metge.
  5. [atraer] cridar, atreure. Estas agujas llaman al rayo, aquestes punxes criden el llamp.
  6. [la atención] cridar.
  7. figuradament cridar. Estaba llamado a un destino más alto, estava cridat a un destí més alt.
  8. llamar al orden cridar a l'ordre.
  9. llamar de nuevo [a alguien] tornar a cridar.
  10. lo que se llama... [frase enfática] el que és.
    11. verb intransitiu
  11. [con el timbre, con el aldabón] trucar, picar.
  12. [con la mano] tustar, trucar, picar.
  13. [por teléfono] trucar.
  14. llamar de nuevo [a la puerta] tornar a trucar.
  15. llamar de nuevo [al teléfono] tornar a trucar (o a picar).
  16. ¿quién llama? qui demana?
    17. verb pronominal
  17. dir-se, anomenar-se. Nos llamamos igual, ens diem igual.
  18. marina, marítim [el viento] canviar de direcció.
  19. llamarse de tú, de usted dir-se de tu, de vostè.

llamar

verb transitiu cridar Te llamé varias veces , et vaig cridar diverses vegades dar nombre dir , anomenar En su casa le llaman Pepe , a casa seva li diuen Pep convocar cridar , convocar Llamar a una reunión , cridar a una reunió cridar , fer venir Llamar al médico , cridar el metge atraer cridar , atreure Estas agujas llaman al rayo , aquestes punxes criden el llamp la atención cridar figuradament cridar Estaba llamado a un destino más alto , estava cridat a un destí més alt llamar al orden cridar a l'ordre llamar de nuevo a alguien tornar a cridar lo que se llama…
 
Diccionari Castellà Català

llamarada

llamarada

femení llama intensa y breve flamarada , flamerada figuradament arrebato flamarada , flamerada figuradament del rostro foguerada , calrada
 
Diccionari Castellà Català

llamarse antana

llamarse antana

locució verbal andana llamarse andana