merèixer,
merèixer-se pron.
Por su gran generosidad, merece la admiración de todos, per la seva gran generositat, mereix (o es mereix) l'admiració de tothom.
[con infinitivo]
merèixer (o merèixer-se) de.
Tu problema merece ser estudiado, el teu problema mereix (o es mereix) d'ésser estudiat.
[la pena]
valer,
pagar.
No merece la pena, no val (o paga) la pena.
merecer bien
merèixer (o merèixer-se) l'agraïment.
verb transitiu Se conjuga como envejecer merèixer , merèixer-se pron Por su gran generosidad, merece la admiración de todos , per la seva gran generositat, mereix o es mereix l'admiració de tothom con infinitivo merèixer o merèixer-se de Tu problema merece ser estudiado , el teu problema mereix o es mereix d'ésser estudiat la pena valer , pagar No merece la pena , no val o paga la pena merecer bien merèixer o merèixer-se l'agraïment
adjectiu participio pasado de merecer merescut -uda lo merecido el càstig merescut lo tiene bien merecido s'ho ha ben guanyat o merescut masculí castigo càstig merescut Ha recibido su merecido , ha rebut el càstig merescut a cada uno según su merecido a cadascú segons les seves obres dar su merecido castigar com es mereix Le dio su merecido , el castigà com es mereixia llevar o tener su merecido tenir el que es mereix
Se conjuga como apretar verb intransitiu berenar verb transitiu menjar per berenar Los chicos meriendan pan y chocolate , els nois mengen per berenar pa i xocolata verb pronominal figuradament i familiarment derrotar menjar-se , apallissar tr