Diccionari - es_ca | diccionari.cat

[tiempo muy corto] moment. Esperad un momento, espereu un moment.
[ocasión] hora f, moment. No es ahora el momento de hablar de ello, no és ara l'hora de parlar-ne. No encuentro el momento de decírselo, no trobo el moment de dir-li-ho.
moment, instant.
[época determinada] moment. Pasan por unos momentos de angustia, passen per uns moments d'angoixa.
física moment.
a cada momento [con frecuencia] a cada moment, molt sovint. Lo repite a cada momento, ho repeteix a cada moment.
a cualquier momento en qualsevol moment. Puedes venir a cualquier momento, pots venir en qualsevol moment.
al momento en un moment, en un no res.
del momento del moment. Crónica del momento, crònica del moment.
de momento de moment. De momento no me hace falta, de moment no em cal.
dentro de un momento d'aquí a un moment, en breus moments. Vendré dentro de un momento, d'aquí a un moment vindré.
desde el momento en que des del moment que (o en què).
desde el momento que des del moment que.
de un momento a otro d'un moment a l'altre, immediatament. Llegará de un momento a otro, arribarà d'un moment a l'altre.
en aquel momento en aquell moment, aquell moment.
en el mejor momento al (o en el) moment oportú.
en el momento de (o en que) al (o en el) moment de (o que, o en què).
en el momento que al (o en el) moment que.
en su momento al moment oportú.
en su momento quan serà el moment.
en todo momento [constantemente] en tot moment.
en un momento en un moment, ràpidament.
no tener un momento libre no trobar el moment, no tenir ni un (o cap) moment.
por el momento de moment. Por el momento no necesito el libro, de moment no necessito aquest llibre.
por momentos per moments.
últimos momentos últims (o darrers) moments.
¡un momento! un moment!

masculí tiempo muy corto moment Esperad un momento , espereu un moment ocasión hora f , moment No es ahora el momento de hablar de ello , no és ara l'hora de parlar-ne No encuentro el momento de decírselo , no trobo el moment de dir-li-ho moment , instant época determinada moment Pasan por unos momentos de angustia , passen per uns moments d'angoixa física moment a cada momento con frecuencia a cada moment , molt sovint Lo repite a cada momento , ho repeteix a cada moment a cualquier momento en qualsevol moment Puedes venir a cualquier momento , pots venir en qualsevol…