adjectiu i masculí i femení montanista.

adjectiu muntanyès -esa, muntanyenc -a, muntanyà -ana.

adjectiu muntanyós -osa.

adjectiu
1. heràldica lluneta muntant (o muntant).
masculí
2. [de una máquina o armazón] muntant.
3. [importe] import, suma f.
4. arquitectura [de ventana] muntant.
5. [carpintería] muntant.
6. [arma] muntant.
femení
7. flux m.

verb intransitiu
1. [subir] muntar, pujar. Montar en la barca, en una barca, muntar a la barca, en una barca.
2. [cabalgar] muntar. Juan monta muy bien, en Joan munta molt bé.
3. montar a [ascender a] pujar a, ascendir a. La factura monta a cien euros, la factura puja (o ascendeix) a cent euros.
4. montar en cólera (o ira, o indignación) encendre's d'ira (o d'indignació).
5. tanto monta tant és, tant se val. Tanto monta que vayas tú como yo, tant és que hi vagis tu com que hi vagi jo.
verb transitiu
6. [una máquina, etc] muntar.
7. muntar. Él montaba un caballo mejor que el mío, ell muntava un cavall millor que el meu.
8. pujar. Montó al niño en el burro, pujà el nen damunt de l'ase.
9. [las claras, la nata] muntar, batre.
10. figuradament [un negocio, una organización] muntar.
11. figuradament [un piso] parar.
12. [engastar] muntar, encastar.
13. [a la hembra] muntar.
14. [un arma] muntar.
15. teatre i cinematografia muntar.
16. montárselo (bien o mal) familiarment compondre-se-les (o fer-s'ho venir) (bé o malament). Los fines de semana se lo monta bien, els caps de setmana se les compon molt bé.

adjectiu muntès -esa, salvatge, feréstec -ega.

masculí muntatge, tribut.

masculí
1. [montaña] muntanya f. Subir al monte, a un monte, pujar a la muntanya, en una muntanya.
2. [en algunos topónimos] mont. El Monte Carmelo, el Mont Carmel.
3. [campo] camp, bosc, fora adv. Salir al monte, sortir al camp (o fora). Conejo de monte, conill de bosc.
4. dret [terreno productivo no cultivado] forest f. La protección del monte, la protecció de la forest.
5. jocs d'entreteniment monte cast.
6. jocs d'entreteniment [naipes que quedan por robar] carter.
7. figuradament, familiarment i poc freqüent [cabellera] pelussera f.
8. creer que todo el monte es orégano creure que tot són flors i violes.
9. de montes forestal. Ingeniero de montes, enginyer forestal.
10. echarse (o tirarse) al monte figuradament fer-se guerriller, anar amb la guerrilla.
11. monte alto bosc alt (o gros).
12. monte bajo [de rebrote] bosc baix (o menut, o de rebrot).
13. monte bajo [matorral] bosquina, llenya terrera.
14. monte cerrado [moheda] brolla.
15. monte de piedad mont de pietat.
16. monte de Venus anatomia mont de Venus.
17. monte pardo alzinar.
18. monte pío [montepío] mont de pietat.
19. monte pío mutualitat, germandat [de socors mutus].

femení
1. [acción de montear la caza] esquivament m.
2. arquitectura [dibujo] plantilla.
3. arquitectura [estereotomía] estereotomia.
4. arquitectura [de un arco o bóveda] fletxa, sagita.

verb transitiu
1. [la caza] esquivar.
2. arquitectura fer una plantilla.
3. arquitectura [abovedar] cobrir de volta.