masculí familiarment empastifament, empastifada [de colors] f.

femení ictiologia [Scylliorhinus sp] gat m, gatvaire m, bestina.

masculí pintaungles.

verb intransitiu poc freqüent [lloviznar] repintar, plovisquejar, ploviscar, roinar, gotellimar.

adjectiu
1. poc freqüent [semejante] clavat -ada, pastat -ada. Es pintiparado a su abuelo, és clavat a son avi.
2. [oportuno] al punt. Llegó pintiparado, va arribar al punt.
3. [adecuado] pintat -ada, clavat -ada. Esta camisa te va pintiparada, aquesta camisa et va pintada (o que ni pintada).
4. ir pintiparado familiarment [sentar bien] anar pintat (o que ni pintat, o com a pintat).

verb transitiu familiarment
1. [comparar] comparar.
2. [asemejar] imitar.

nom propi estar entre Pinto y Valdemoro familiarment
1. ésser un cagadubtes, estar que si sí que si no.
2. [medio borracho] anar a la vela, portar la biga.

adjectiu [pintado] pintat -ada.

adjectiu
1. [fruta] que verola.
2. familiarment i poc freqüent [borracho] embriac -aga, begut -uda, borratxo -a.

verb intransitiu poc freqüent [las frutas] verolar.