Es mostren 58041 resultats

podazón

podazón

femení poc freqüent agricultura tiempo de poda poda
 
Diccionari Castellà Català

podenco
-ca

podenco
-ca

adjectiu coniller Perro podenco , gos coniller, coniller m
 
Diccionari Castellà Català

poder1


<title type="display">poder</title><lbl type="homograph">1</lbl>

    masculí
  1. poder. Usar mal el poder, usar malament el poder.
  2. [capacidad] poder. Tiene poder para arruinar a la empresa, té poder per a arruïnar l'empresa.
  3. [energía, fuerza] força. Esta mula tiene poder para arrancar un árbol, aquesta mula té força per a arrencar un arbre.
  4. [eficacia] poder, eficàcia f. La penicilina no tiene poder contra este bacilo, la penicil·lina no té poder contra aquest bacil.
  5. poder. El poder de Inglaterra, el poder d'Anglaterra. El dinero da poder, els diners donen poder.
  6. [autorización] poder.
  7. [gobierno] poder. El partido que ocupaba entonces el poder, el partit que ocupava aleshores el poder.
  8. [función] poder. Poder ejecutivo, poder executiu.
  9. [propiedad] poder. Fue sometido al poder de los turcos, fou sotmès al poder dels turcs.
  10. plural dret poders.
  11. bajo el poder de sota el poder de.
  12. casarse por poderes dret casar-se per poders.
  13. de poder a poder d'igual a igual.
  14. en poder de en poder de.
  15. hacer un poder figuradament i familiarment fer un esforç.
  16. llegar a poder de arribar a poder (o a mans) de.
  17. obra en mi poder su carta de... [correspondencia] m'ha arribat a les mans la vostra carta del....
  18. poder absoluto poder absolut.
  19. poder adquisitivo poder adquisitiu.
  20. poder ejecutivo poder executiu.
  21. poder espiritual poder espiritual.
  22. poder fáctico poder fàctic.
  23. poder judicial poder judicial.
  24. poder legislativo poder legislatiu.
  25. poder separador física poder separador.
  26. poder temporal poder temporal.



    27. Vegeu també:
    poder2

poder1

masculí poder Usar mal el poder , usar malament el poder capacidad poder Tiene poder para arruinar a la empresa , té poder per a arruïnar l'empresa energía, fuerza força Esta mula tiene poder para arrancar un árbol , aquesta mula té força per a arrencar un arbre eficacia poder , eficàcia f La penicilina no tiene poder contra este bacilo , la penicillina no té poder contra aquest bacil poder El poder de Inglaterra , el poder d'Anglaterra El dinero da poder , els diners donen poder autorización poder gobierno poder El partido que ocupaba entonces el poder , el partit que…
 
Diccionari Castellà Català

poder2


<title type="display">poder</title><lbl type="homograph">2</lbl>

    VERB MODEL
    verb transitiu
  1. poder. Yo puedo levantar esta piedra, jo puc aixecar aquesta pedra.
  2. [existir la posibilidad] poder. Puede estallar una guerra, pot esclatar una guerra.
  3. familiarment guanyar. Tú eres más alto que yo, pero yo te puedo, tu ets més alt que jo, però jo et guanyo.
  4. [impersonal] poder ésser. Puede que venga mañana, pot ésser que vingui demà.
  5. a más no poder fora mida, en extrem. Es avaro a más no poder, és avar fora mida.
  6. a poder ser si és possible.
  7. de poder ser si fos possible. De poder ser, no dudes que lo hará como deseas, si fos possible no dubtis que ho farà com tu ho vols.
  8. no poder con figuradament i familiarment no poder suportar (o sofrir). No puedo con la hipocresía, no puc suportar la hipocresia.
  9. no poder con figuradament i familiarment no poder fer res contra. No pueden con los gamberros, no poden fer res contra els brètols.
  10. no poder más no poder més.
  11. no poder menos (o por menos) de no poder sinó (o no poder menys de). No pude menos de preguntarle qué le pasaba, no vaig poder sinó preguntar-li què li passava.
  12. poder con familiarment dominar, superar. Él solo pudo con todos, ell sol els va dominar tots. Ha podido con la enfermedad, ha superat la malaltia.
  13. poder con familiarment no poder aixecar (o portar, o arrossegar, etc). No podía con la carga, no podia aixecar (o portar) la càrrega.
  14. poder con familiarment ésser capaç de portar (o dur, etc). Ella puede con el gobierno de la casa, ella és capaç de portar el pòndol de la casa.
  15. puede que pot ésser (o ser) que, és possible que.
  16. ¿se puede? es pot entrar?, puc entrar?



    17. Vegeu també:
    poder1

poder2

VERB MODEL verb transitiu poder Yo puedo levantar esta piedra , jo puc aixecar aquesta pedra existir la posibilidad poder Puede estallar una guerra , pot esclatar una guerra familiarment guanyar Tú eres más alto que yo, pero yo te puedo , tu ets més alt que jo, però jo et guanyo impersonal poder ésser Puede que venga mañana , pot ésser que vingui demà a más no poder fora mida , en extrem Es avaro a más no poder , és avar fora mida a poder ser si és possible de poder ser si fos possible De poder ser, no dudes que lo hará como deseas , si fos possible no dubtis que ho farà com…
 
Diccionari Castellà Català

poderdante

poderdante

masculí i femení poderdant
 
Diccionari Castellà Català

poderhabiente

poderhabiente

masculí i femení poderhavent
 
Diccionari Castellà Català

poderío

poderío

masculí poder , puixança f , potestat f
 
Diccionari Castellà Català

poderosamente

poderosamente

adverbi poderosament
 
Diccionari Castellà Català

poderoso
-sa

poderoso
-sa

adjectiu i masculí i femení poderós -osa
 
Diccionari Castellà Català

podestá

podestá

masculí alcalde italiano podestà it