masculí estoneta f. Ven un ratito, vine una estoneta.

adjectiu dret [matrimonio] rat.


Vegeu també:
rato²

masculí
1. [espacio de tiempo] estona f. Hace rato que no lo veo, fa estona que no el veig.
2. a cada rato a cada instant.
3. al rato (o al poco rato) al cap de poca estona, al cap d'una mica.
4. a ratos a estones.
5. a ratos perdidos (o en los ratos perdidos) a estones perdudes, a estones de lleure.
6. a ratos... y a ratos ara... adés (o adés... adés). A ratos ríe y a ratos llora, ara riu, adés plora.
7. dar un mal rato fer passar una mala estona.
8. dentro de un rato d'aquí una estona.
9. de rato en rato de tant en tant.
10. hace mucho rato que fa molta estona que.
11. hace poco rato suara, fa poca estona, no fa pas gaire.
12. ¡hasta otro rato! fins després!, fins aviat!
13. hay para rato familiarment n'hi ha per a una bona estona.
14. hay un rato hi ha un bon tros.
15. pasar el rato passar l'estona.
16. pasar un mal rato passar una mala estona.
17. saber un rato familiarment saber-ne un niu, saber-la llarga.
18. tener ratos [ser variable] anar a estones.
19. un rato (o un rato largo) figuradament i familiarment de veritat, de debò, molt, com una mala cosa. La película me gustó un rato, la pel·lícula m'agradà de debò.



Vegeu també:
rato¹

masculí
1. zoologia [Mus musculus] ratolí.
2. informàtica ratolí.
3. más vale ser cabeza de ratón que cola de león familiarment val més ser cap d'arengada que no cua de lluç.
4. ratón de biblioteca familiarment rata de biblioteca.
5. ratón de monte (o silvestre) zoologia [Apodemus sylvaticus] ratolí de camp comú.

femení [hembra del ratón] ratolí femella m.

masculí
1. ratolí, ratolinet.
2. ratoncillo de los arrozales zoologia [Micromys minutus] ratolí de les collites.

femení
1. [trampa para ratones] ratera.
2. [madriguera del ratón] niu de rates m.
3. caer en la ratonera figuradament i familiarment caure a la ratera.

adjectiu
1. [ratonesco] de rata, de ratolí. Cara ratonera, cara de rata.
2. ratador -a, rater -a, ratoner -a. Un gato ratonero, un gat ratador.
masculí
3. [águila ratera] ornitologia aligot.

adjectiu [relativo a ratones] de rata, de ratolí.

adjectiu [relativo a ratones] ratonesco.