Es mostren 58041 resultats

aparecer


<title type="display">aparecer</title>

    [Se conjuga como: envejecer] verb intransitiu
  1. [dejarse ver] aparèixer.
  2. [un periódico] aparèixer.
  3. [en una lista] figurar, ésser.
  4. [venir] comparèixer, presentar-se pron. Hace dos días que no aparece por la oficina, fa dos dies que no compareix a l'oficina.
  5. [en escena] sortir.
    6. verb pronominal
  6. aparèixer-se. Se le apareció la Virgen, se li va aparèixer la Mare de Déu.

aparecer

Se conjuga como envejecer verb intransitiu dejarse ver aparèixer un periódico aparèixer en una lista figurar , ésser venir comparèixer , presentar-se pron Hace dos días que no aparece por la oficina , fa dos dies que no compareix a l'oficina en escena sortir verb pronominal aparèixer-se Se le apareció la Virgen , se li va aparèixer la Mare de Déu
 
Diccionari Castellà Català

aparecido
-da

aparecido
-da

masculí i femení aparegut -uda , espectre m
 
Diccionari Castellà Català

aparecimiento

aparecimiento

masculí apareixement , aparició f
 
Diccionari Castellà Català

aparejado
-da

aparejado
-da

adjectiu preparado aparellat -ada adecuado adient , adequat -ada traer o llevar aparejado implicar comportar
 
Diccionari Castellà Català

aparejador
-ra

aparejador
-ra

masculí i femení aparellador -a
 
Diccionari Castellà Català

aparejar

aparejar

verb transitiu preparar aparellar los caballos guarnir adornar abillar marina, marítim un barco aparellar pintura aparellar
 
Diccionari Castellà Català

aparejo


<title type="display">aparejo</title>

    masculí
  1. [preparativo] aparellament, aparell, preparatius pl.
  2. [lo necesario] estris pl, arreus pl.
  3. [arreo] guarniment.
  4. [de un animal de carga] aparell, bast.
  5. arquitectura aparell.
  6. construcció lligada f.
  7. marina, marítim [sistema de velas] aparell.
  8. marina, marítim [de poleas] aparell.
  9. [de un cuadro] emprimació f, aparell.
  10. plural [de un vestido] arreus, guarnició f sing, guarniments.
  11. plural [herramientas] estris, eines f, ormeigs.
  12. aparejo de cangreja marina, marítim aparell de mitjana.
  13. aparejo de cruz marina, marítim aparell caire (o de creu, o rodó).
  14. aparejo de cuchillo marina, marítim aparell de tall (o de tallant).
  15. aparejo de en medio marina, marítim aparell del mig.
  16. aparejo de polacra marina, marítim aparell de pollacra.
  17. aparejo de varar marina, marítim estalles.

aparejo

masculí preparativo aparellament , aparell , preparatius pl lo necesario estris pl , arreus pl arreo guarniment de un animal de carga aparell , bast arquitectura aparell construcció lligada f marina, marítim sistema de velas aparell marina, marítim de poleas aparell de un cuadro emprimació f , aparell plural de un vestido arreus , guarnició f sing , guarniments plural herramientas estris , eines f , ormeigs aparejo de cangreja marina, marítim aparell de mitjana aparejo de cruz marina, marítim aparell caire o de creu, o rodó aparejo de cuchillo marina, marítim…
 
Diccionari Castellà Català

aparentador
-ra

aparentador
-ra

adjectiu i masculí i femení simulador -a
 
Diccionari Castellà Català

aparentar


<title type="display">aparentar</title>

    verb transitiu
  1. [simular] aparençar. Aparentaba una gran humildad, aparençava una gran humilitat.
  2. [parecer por el aspecto] aparentar. La niña aparenta unos cinco años, la nena aparenta uns cinc anys.
  3. fer veure, fingir. Aparentar trabajar, fer veure que es treballa.
    4. verb intransitiu
  4. fer-se veure, cridar l'atenció. Les gustaba mucho aparentar, els agradava molt de fer-se veure.

aparentar

verb transitiu simular aparençar Aparentaba una gran humildad , aparençava una gran humilitat parecer por el aspecto aparentar La niña aparenta unos cinco años , la nena aparenta uns cinc anys fer veure , fingir Aparentar trabajar , fer veure que es treballa verb intransitiu fer-se veure , cridar l'atenció Les gustaba mucho aparentar , els agradava molt de fer-se veure
 
Diccionari Castellà Català

aparente


<title type="display">aparente</title>

    adjectiu
  1. aparent. Una muerte aparente, una mort aparent.
  2. familiarment [adecuado] adequat -ada.
  3. familiarment [de buen aspecto] que fa goig de veure, escaient. Llevas un vestido muy aparente, duus un vestit que fa goig de veure.

aparente

adjectiu aparent Una muerte aparente , una mort aparent familiarment adecuado adequat -ada familiarment de buen aspecto que fa goig de veure , escaient Llevas un vestido muy aparente , duus un vestit que fa goig de veure