Diccionari - es_ca | diccionari.cat

Es mostren 58041 resultats

rozar

<title type="display">rozar</title>

verb transitiu

fregar.
[causando un arañazo] rascar, friccionar.
[ajar] aixafinar, afiganyar. No se sienta por no rozar el pantalón, no s'asseu per no aixafinar els pantalons.
[desgastar] gastar, desgastar, fer malbé. Cuello y puños rozados, coll i punys gastats.
[manchar] embrutar.
agricultura [un terreno] artigar, eixermar.
figuradament vorejar. Rozar un peligro, vorejar un perill.
figuradament ranejar a intr. Rozar los cincuenta, ranejar als cinquanta.
figuradament acostar-se pron, vorejar. Rozar el ridículo, acostar-se al rídícul.

verb pronominal

[ajarse] desgastar-se, fer-se malbé.
[ensuciarse] engrutar-se, embrutar-se.
figuradament fer-se, tractar-se. Rozarse con la aristocracia, fer-se amb l'aristocràcia.
figuradament i poc freqüent [parecerse] tenir una retirada, assemblar-se.

rozar

verb transitiu fregar causando un arañazo rascar , friccionar ajar aixafinar , afiganyar No se sienta por no rozar el pantalón , no s'asseu per no aixafinar els pantalons desgastar gastar , desgastar , fer malbé Cuello y puños rozados , coll i punys gastats manchar embrutar agricultura un terreno artigar , eixermar figuradament vorejar Rozar un peligro , vorejar un perill figuradament ranejar a intr Rozar los cincuenta , ranejar als cinquanta figuradament acostar-se pron , vorejar Rozar el ridículo , acostar-se al rídícul verb pronominal ajarse desgastar-se , fer-se…