<title type="display">salida</title>
-
femení
- [acción de salir] sortida, eixida. ¿Cuál será la hora de salida?, quina serà l'hora de sortida?
- sortida, eixida. Salida de emergencia, sortida d'emergència.
- [campos] afores m pl, eixides pl reg.
- [saliente] sortint m.
- [de un astro] sortida, eixida.
- [de un libro, revista] aparició, publicació.
- [excursión] sortida, eixida, excursió.
- figuradament possibilitat. Esta carrera no tiene muchas salidas, aquesta carrera no té gaires possibilitats.
- figuradament [solución] sortida. El asunto se ha complicado mucho: no sé si encontraremos alguna salida, l'afer s'ha complicat molt: no sé si trobarem cap sortida.
- familiarment [pretexto, habilidad inesperada] sortida, pensada.
- familiarment [ocurrencia] acudit m, sortida. Tiene salidas muy divertidas, té sortides molt divertides.
- economia [venta] sortida. Tener salida, tenir sortida.
- economia [posibilidad de venta] sortida.
- ciències militars atac sobtat m.
- teatre sortida. La salida de un personaje en escena, la sortida d'un personatge en escena.
- dar la salida fer el senyal de sortida.
- dar salida economia donar sortida. Dar salida a un producto, donar sortida a un producte.
- de salida sortint, a la sortida.
- encontrar salida figuradament [productos] tenir sortida.
- salida de baño [albornoz] barnús.
- salida de pie (o de pata) de banco familiarment sortida de peu de banc.
- salida de tono estirabot. ¡Tiene cada salida de tono...!, surt amb uns estirabots...!
- salida nula esports sortida nul·la.
- tener salida a (o en) donar accés a. Esta calle tiene salida en la carretera, aquest carrer dona accés a la carretera.
- tener salida para todo figuradament tenir resposta per a tot.