Es mostren 58041 resultats

tantán

tantán

masculí batintín tam-tam
 
Diccionari Castellà Català

tantarán

tantarán

masculí tam-patantam , ram-pataplam
 
Diccionari Castellà Català

tantarantán

tantarantán

masculí tantarán
 
Diccionari Castellà Català

tanteador

tanteador

masculí en el juego marcador marcador en deportes marcador
 
Diccionari Castellà Català

tantear


<title type="display">tantear</title>

    verb transitiu
  1. [calcular aproximadamente] calcular a ull. Tanteó el peso del saco, va calcular a ull el pes del sac.
  2. [valorar] fer un capmàs, establir a ull.
  3. [medir] prendre les mides de, calcular, provar. Estoy tanteando la tela para ver si me sale una blusa, prenc les mides d'aquesta roba per veure si me'n surt una brusa.
  4. [apuntar los tantos] marcar.
  5. figuradament [ensayar, probar] temptejar, provar. Tantear la situación, temptejar la situació.
  6. figuradament [las intenciones] temptejar, provar. Tantear al enemigo, temptejar l'enemic.
  7. figuradament [un proyecto] sospesar, estudiar.
  8. [un dibujo] esbossar.
  9. dret tantejar, temptejar.
    10. verb pronominal
  10. dret tantejar tr, temptejar tr.

tantear

verb transitiu calcular aproximadamente calcular a ull Tanteó el peso del saco , va calcular a ull el pes del sac valorar fer un capmàs , establir a ull medir prendre les mides de , calcular , provar Estoy tanteando la tela para ver si me sale una blusa , prenc les mides d'aquesta roba per veure si me'n surt una brusa apuntar los tantos marcar figuradament ensayar, probar temptejar , provar Tantear la situación , temptejar la situació figuradament las intenciones temptejar , provar Tantear al enemigo , temptejar l'enemic figuradament un proyecto sospesar , estudiar…
 
Diccionari Castellà Català

tanteo


<title type="display">tanteo</title>

    masculí
  1. [medida] mesurament.
  2. [prueba] provatura f, tempteig.
  3. [dibujo] esbós.
  4. cop d'ull. Dar un tanteo a la situación, donar un cop d'ull a la situació.
  5. esports i jocs d'entreteniment resultat.
  6. esports puntuació f.
  7. dret tanteig, tempteig.
  8. figuradament [de las intenciones] tempteig.
  9. al tanteo a cop d'ull.

tanteo

masculí medida mesurament prueba provatura f , tempteig dibujo esbós cop d'ull Dar un tanteo a la situación , donar un cop d'ull a la situació esports i jocs d'entreteniment resultat esports puntuació f dret tanteig , tempteig figuradament de las intenciones tempteig al tanteo a cop d'ull
 
Diccionari Castellà Català

tanto1


<title type="display">tanto</title><lbl type="homograph">1</lbl>

    adverbi
  1. tant. No comas tanto, no mengis tant. Tanto el uno como el otro, tant l'un com l'altre. Pensamos tanto en ti..., pensem tant en tu... Tú has hablado tanto como él, tu has parlat tant com ell. Si tarda tanto nos iremos sin él, si triga tant ens n'anirem sense ell.
  2. algún tanto una mica, un xic, una engruna. El calor ha cedido algún tanto, la calor ha cedit una mica.
  3. ¡al tanto! ei!, ep!, ull viu!, alerta!, compte!
  4. al tanto [al corriente] al corrent, atent, assabentat de. Estar al tanto de la situación, estar al corrent de la situació.
  5. al tanto [al acecho] a l'aguait, a la que salta, alerta.
  6. en tanto (o en tanto que) [mientras] mentre (o mentre que).
  7. en tanto (o en tanto que) fins que. No te muevas en tanto que yo no venga, no et moguis fins que jo no vingui.
  8. entre tanto [mientras] mentre.
  9. entre tanto [mientras tanto] mentrestant.
  10. ni tanto así ni un bri (o engruna, o pèl). No le tengo ni tanto así de compasión, no li tinc ni un bri de compassió.
  11. ni tanto ni tan poco (o ni tan calvo) entre poc i massa, mal si fas, mal si no fas, tres són curtes i quatre són llargues.
  12. no... tanto como para no... pas tant per a. No ha comido tanto como para tener un empacho, no ha menjat pas tant per a tenir un empatx.
  13. otro tanto [lo mismo] el mateix, igualment.
  14. otro tanto [mucho más] molt més, el doble. Con estos botones, te van a pagar otro tanto, amb aquests botons, te'n pagaran el doble.
  15. por lo tanto (o por tanto) per tant, així, doncs, per consegüent.
  16. tanto como tant com. Trabaja tanto como tú, treballa tant com tu.
  17. tanto... como tant... com. Tanto sabes tú como yo, tant en saps tu com jo.
  18. ¡tanto como... (o como eso...)! tant com...! (o com això...!) Tu cambiarías tu reloj por una entrada para el partido de fútbol. —Hombre, ¡tanto como eso!, tu canviaries el teu rellotge per una entrada per al partit de futbol. —Home, tant com això!
  19. tanto cuanto tant com. Tiene tanto cuanto puede necesitar, en té tant com en pugui necessitar.
  20. tanto más cuanto que [para reforzar] tant més que, més que més perquè. Se lo merece tanto más cuanto que ha sido sin ayuda, s'ho mereix tant més que ha estat sense ajuda.
  21. tanto más... cuanto más molt més... com més. Es tanto más infeliz cuanto más rica se hace, és molt més infeliç com més rica es fa.
  22. tanto es así que... tant és així que...
  23. tanto mejor molt millor.
  24. tanto peor molt pitjor.
  25. tanto... tanto tant en... tant en.... Tanto gana, tanto pierde, tant en guanya, tant en perd.
  26. ¡y tanto! i tant!, prou!, oi tal!, no cal dir!



    27. Vegeu també:
    tanto2

tanto1

adverbi tant No comas tanto , no mengis tant Tanto el uno como el otro , tant l'un com l'altre Pensamos tanto en ti , pensem tant en tu Tú has hablado tanto como él , tu has parlat tant com ell Si tarda tanto nos iremos sin él , si triga tant ens n'anirem sense ell algún tanto una mica , un xic , una engruna El calor ha cedido algún tanto , la calor ha cedit una mica al tanto ei , ep , ull viu , alerta , compte al tanto al corriente al corrent , atent , assabentat de Estar al tanto de la situación , estar al corrent de la situació al tanto al acecho a l'aguait , a la que salta ,…
 
Diccionari Castellà Català

tanto2
-ta


<title type="display">tanto</title><lbl type="homograph">2</lbl>

    adjectiu
  1. tant -a, tant -a de. Tanta comida me harta, tant de menjar m'afarta. Nunca he visto tanta gente reunida, mai no he vist tanta gent reunida.
  2. [comparación] tant. Tiene tanto orgullo como el resto de su familia, té tant d'orgull com la resta de la família.
  3. tant -a, tant -a de. ¡Llegó con tanto retraso!, arribà amb tant de retard!
  4. [colectivo] tants -tes pl. Tanto pájaro, tanta chica guapa, tants ocells, tantes noies boniques.
    5. pronom
  5. tant -a. Son tantos que es difícil contarlos, són tants que és difícil de comptar-los. Compró tantas, que ahora le sobran, en va comprar tantes, que ara li'n sobren.
  6. [tal cantidad, tal grado] tant. Preguntó lo que costaría, y yo le dije: tanto, va preguntar-me què valdria, i jo li vaig fer: tant.
  7. [la misma cantidad, el mismo número] tant -a. ¿Tienes mucho dinero? —Tanto como tú, Tens gaires diners? —Tants com tu.
  8. tant -a. ¿Tantos había?, Tants n'hi havia?
  9. a las tantas [de la noche] a altes hores (o a alta hora) de la nit (o de la matinada).
  10. a las tantas [de la mañana] a tres quarts de quinze.
  11. levantarse a las tantas llevar-se a tres quarts de quinze.
  12. llegar a las tantas arribar a misses dites, fer salat, arribar a tres quarts de quinze.
  13. ¡no será tanto! familiarment potser que afluixis!
  14. no ser para tanto no haver-n'hi per a tant.
  15. no ser tanto (o tanta) como para no ésser tan gran per a. La cantidad no fue tanta como para envenenarlo, la quantitat no va ésser tan gran per a emmetzinar-lo.
  16. otros tantos, otras tantas d'altres. Otros tantos lo han hecho antes, d'altres ho han fet abans.
  17. tantos cuantos son tots i cadascun, tots.
  18. tantos... tantos tants... tants. Tantas personas, tantos pareceres, tants caps, tants barrets.
  19. uno de tantos figuradament un de tants.
    20. masculí
  20. [en el juego] punt. Ganaron por seis tantos a cuatro, van guanyar per sis punts a quatre.
  21. [ficha] fitxa f.
  22. [en fútbol] gol.
  23. apuntarse un tanto anotar-se un punt.
  24. apuntarse un tanto figuradament guanyar punts.
  25. a tantos de tal dia de. En Barcelona, a tantos de agosto..., a Barcelona, tal dia d'agost...
  26. por un tanto alzado a un tant alçat, a preu fet.
  27. tanto por ciento tant per cent, percentatge.
  28. un tanto [cantidad pequeña] un tant. Tenía que pagar un tanto cada mes, havia de pagar un tant cada mes.
  29. un tanto [algo] una mica, un poc, un xic. Se aparta un tanto de lo convenido, s'aparta una mica del que vam convenir. Es un tanto gandul, és un xic gandul.



    30. Vegeu també:
    tanto1

tanto2
-ta

adjectiu tant -a , tant -a de Tanta comida me harta , tant de menjar m'afarta Nunca he visto tanta gente reunida , mai no he vist tanta gent reunida comparación tant Tiene tanto orgullo como el resto de su familia , té tant d'orgull com la resta de la família tant -a , tant -a de Llegó con tanto retraso , arribà amb tant de retard colectivo tants -tes pl Tanto pájaro, tanta chica guapa , tants ocells, tantes noies boniques pronom tant -a Son tantos que es difícil contarlos , són tants que és difícil de comptar-los Compró tantas, que ahora le sobran , en va comprar tantes, que…
 
Diccionari Castellà Català

Tanzania

Tanzania

nom propi geografia Tanzània
 
Diccionari Castellà Català

tanzano
-na

tanzano
-na

adjectiu i masculí i femení de Tanzania tanzà -ana