Es mostren 58041 resultats

templanza

templanza

femení virtud cardinal temprança continencia temperància del clima temperància , moderació en pintura harmonia dels colors
 
Diccionari Castellà Català

templar


<title type="display">templar</title>

    verb transitiu
  1. [moderar] temperar, moderar.
  2. [líquidos] temperar, entebeir, entebionar.
  3. [metales] trempar.
  4. figuradament [suavizar] temperar, assuaujar.
  5. figuradament [la cólera] temperar, apaivagar, moderar.
  6. art [colores] harmonitzar.
  7. música [instrumentos] temprar, temperar, trempar.
    8. verb intransitiu
  8. moderar-se pron, suavitzar-se pron, assuaujar-se pron. El frío ha templado un poco, el fred s'ha moderat una mica.
    9. verb pronominal
  9. moderar-se.
  10. [líquidos] entebeir-se, entebionar-se.

templar

verb transitiu moderar temperar , moderar líquidos temperar , entebeir , entebionar metales trempar figuradament suavizar temperar , assuaujar figuradament la cólera temperar , apaivagar , moderar art colores harmonitzar música instrumentos temprar , temperar , trempar verb intransitiu moderar-se pron , suavitzar-se pron , assuaujar-se pron El frío ha templado un poco , el fred s'ha moderat una mica verb pronominal moderar-se líquidos entebeir-se , entebionar-se
 
Diccionari Castellà Català

templario

templario

masculí templer
 
Diccionari Castellà Català

Temple

Temple

nom propi masculí orden Temple
 
Diccionari Castellà Català

temple


<title type="display">temple</title>

    masculí
  1. [del metal, del cristal] tremp.
  2. [temperatura] temperatura f [de l'atmosfera].
  3. figuradament humor, lluna f. Estar de mal temple, estar de mal humor.
  4. figuradament [entereza] tremp.
  5. música [de los instrumentos] temprament, temperament.
  6. al temple [pintura] al tremp.

temple

masculí del metal, del cristal tremp temperatura temperatura f de l'atmosfera figuradament humor , lluna f Estar de mal temple , estar de mal humor figuradament entereza tremp música de los instrumentos temprament , temperament al temple pintura al tremp
 
Diccionari Castellà Català

templete

templete

masculí arquitectura templet
 
Diccionari Castellà Català

templo


<title type="display">templo</title>

    masculí
  1. religió temple.
  2. cristianisme [iglesia] temple, església f.
  3. figuradament temple. El tribunal debe ser el templo de la justicia, el tribunal ha d'ésser el temple de la justícia.
  4. como un templo figuradament i familiarment com una casa. Una verdad como un templo, una veritat com una casa.

templo

masculí religió temple cristianisme iglesia temple , església f figuradament temple El tribunal debe ser el templo de la justicia , el tribunal ha d'ésser el temple de la justícia como un templo figuradament i familiarment com una casa Una verdad como un templo , una veritat com una casa
 
Diccionari Castellà Català

tempo

tempo

masculí música movimiento tempo it
 
Diccionari Castellà Català

temporada


<title type="display">temporada</title>

    femení
  1. [época] temporada. Temporada de baños, temporada de banys.
  2. [cierto tiempo] temporada. Nos iremos todos una temporada de vacaciones, ens n'anirem tots una temporada de vacances.
  3. fuera de temporada fora de temporada.
  4. de temporada de la temporada. Fruta de temporada, fruita de la temporada.
  5. de temporada baja fora de temporada.

temporada

femení época temporada Temporada de baños , temporada de banys cierto tiempo temporada Nos iremos todos una temporada de vacaciones , ens n'anirem tots una temporada de vacances fuera de temporada fora de temporada de temporada de la temporada Fruta de temporada , fruita de la temporada de temporada baja fora de temporada
 
Diccionari Castellà Català

temporal


<title type="display">temporal</title>

    adjectiu
  1. [contrapuesto a eterno] temporal. El carácter temporal de la vida humana, el caràcter temporal de la vida humana.
  2. [secular] temporal. Poder temporal, poder temporal.
  3. [de poca duración] temporal. Dar una solución temporal a un problema, donar una solució temporal a un problema.
  4. anatomia [de la sien] temporal. Músculos temporales, músculs temporals.
    5. masculí
  5. [tempestad] temporal.
  6. anatomia [hueso] temporal.
  7. capear el temporal [un barco] capejar el temporal.
  8. capear el temporal figuradament trampejar la situació.
  9. correr un temporal [en el mar] passar un temporal.

temporal

adjectiu contrapuesto a eterno temporal El carácter temporal de la vida humana , el caràcter temporal de la vida humana secular temporal Poder temporal , poder temporal de poca duración temporal Dar una solución temporal a un problema , donar una solució temporal a un problema anatomia de la sien temporal Músculos temporales , músculs temporals masculí tempestad temporal anatomia hueso temporal capear el temporal un barco capejar el temporal capear el temporal figuradament trampejar la situació correr un temporal en el mar passar un temporal