Diccionari - es_ca | diccionari.cat

Es mostren 58041 resultats

tratamiento

<title type="display">tratamiento</title>

masculí

tracte. Tratamiento inhumano, tracte inhumà.
[títulos, cortesía] tractament. Tratamiento de usted, tractament de vostè.
medicina tractament. Tratamiento por rayos X, tractament per raigs X.
tecnologia tractament. El tratamiento de la lana, el tractament de la llana.
apear el tratamiento [títulos] deixar-se de protocols, tractar-se de tu. ¿Por qué no apeamos el tratamiento?, per què no ens deixem de protocols?
dar tratamiento a uno donar el tractament adequat a algú.
tratamiento de tú, de usted tractament de tu, de vós (o de vostè).

tratamiento

masculí tracte Tratamiento inhumano , tracte inhumà títulos, cortesía tractament Tratamiento de usted , tractament de vostè medicina tractament Tratamiento por rayos X , tractament per raigs X tecnologia tractament El tratamiento de la lana , el tractament de la llana apear el tratamiento títulos deixar-se de protocols , tractar-se de tu Por qué no apeamos el tratamiento , per què no ens deixem de protocols dar tratamiento a uno donar el tractament adequat a algú tratamiento de tú, de usted tractament de tu, de vós o de vostè

tratante

<title type="display">tratante</title>

masculí i femení

tractant. Tratante en telas, tractant en teles.
tratante de ganado, de caballos tractant en bestiar, en cavalls.

tratante

masculí i femení tractant Tratante en telas , tractant en teles tratante de ganado, de caballos tractant en bestiar, en cavalls

tratar

<title type="display">tratar</title>

verb transitiu

tractar. Tratar un problema con atención, tractar un problema amb atenció. ¡Trátalo con cariño!, tracta'l amb estimació!
medicina [una enfermedad, un enfermo] tractar.
[relacionarse] tractar. Le trato hace mucho tiempo, el tracto fa molt de temps.
tratar de [calificar] tractar de. Tratar a uno de mentiroso, tractar algú de mentider.
tratar de [dar un tratamiento] tractar de. Tratar de tú, de usted, tractar de tu, de vós (o de vostè).
tratar bien (o mal) [a alguien] tractar bé (o malament). Me trataron muy bien, em tractaren molt bé.

verb intransitiu

[de cierta materia] tractar.
[hablar] tractar. Se reunieron para tratar de la paz, es reuniren per tractar de la pau.
[comerciar] tractar. Tratar en granos, tractar en grans.
[intentar] tractar, intentar, procurar. Trata de hacerlo bien, tracta de fer-ho bé.

verb pronominal

tractar-se. ¿De qué se trata?, de què es tracta?
tractar-se. Es arisco, no se trata con nadie, és esquerp, no es tracta amb ningú.

tratar

verb transitiu tractar Tratar un problema con atención , tractar un problema amb atenció Trátalo con cariño , tracta'l amb estimació medicina una enfermedad, un enfermo tractar relacionarse tractar Le trato hace mucho tiempo , el tracto fa molt de temps tratar de calificar tractar de Tratar a uno de mentiroso , tractar algú de mentider tratar de dar un tratamiento tractar de Tratar de tú, de usted , tractar de tu, de vós o de vostè tratar bien o mal a alguien tractar bé o malament Me trataron muy bien , em tractaren molt bé verb intransitiu de cierta materia tractar…

trato

<title type="display">trato</title>

masculí

tracte. Un trato indecente, un tracte indecent. Malos tratos, mals tractes.
tracte. Su hermana es de trato cordial, la seva germana és d'un tracte cordial.
[relación] tracte. Tener poco trato con los vecinos, tenir poc tracte amb els veïns.
[acuerdo] tracte, tractat. Formalizar un trato, formalitzar un tracte.
cerrar un trato cloure un tracte.
hacer buenos (o malos) tratos fer bons (o mals) tractes.
no querer tratos con alguien no voler tractes amb algú.
trato carnal tracte carnal.
trato de gentes (o social) do de gents.
trato de nación más favorecida tracte de la nació més afavorida.
¡trato hecho! tracte fet!, entesos!, conforme!, d'acord!

trato

masculí tracte Un trato indecente , un tracte indecent Malos tratos , mals tractes tracte Su hermana es de trato cordial , la seva germana és d'un tracte cordial relación tracte Tener poco trato con los vecinos , tenir poc tracte amb els veïns acuerdo tracte , tractat Formalizar un trato , formalitzar un tracte cerrar un trato cloure un tracte hacer buenos o malos tratos fer bons o mals tractes no querer tratos con alguien no voler tractes amb algú trato carnal tracte carnal trato de gentes o social do de gents trato de nación más favorecida tracte de la nació més…