Es mostren 58041 resultats

votivo
-va

votivo
-va

adjectiu votiu -iva
 
Diccionari Castellà Català

voto


<title type="display">voto</title>

    masculí
  1. [promesa] vot. Hacer voto de, fer vot de.
  2. [súplica, deseo] vot.
  3. vot. He dado mi voto, he donat el meu vot.
  4. [derecho a votar] vot.
  5. [exvoto] exvot.
  6. maledicció f, renec, blasfèmia f.
  7. echar votos blasfemar, renegar.
  8. tener voto tenir vot.
  9. voto consultivo vot consultiu.
  10. voto de calidad vot de qualitat.
  11. voto de censura vot de censura.
  12. voto de confianza vot de confiança.
  13. votos de felicidad vots de felicitat.
  14. voto solemne vot solemne.

voto

masculí promesa vot Hacer voto de , fer vot de súplica, deseo vot vot He dado mi voto , he donat el meu vot derecho a votar vot exvoto exvot maledicció f , renec , blasfèmia f echar votos blasfemar , renegar tener voto tenir vot voto consultivo vot consultiu voto de calidad vot de qualitat voto de censura vot de censura voto de confianza vot de confiança votos de felicidad vots de felicitat voto solemne vot solemne
 
Diccionari Castellà Català

¡voto a bríos!

¡voto a bríos!

interjecció malviatge , llamp de Déu , mal llamp
 
Diccionari Castellà Català

voz


<title type="display">voz</title>

    femení
  1. veu. Voz débil, tomada, veu feble, presa.
  2. música [de un instrumento] veu.
  3. música [cada cantante] veu.
  4. música [cada tono] veu.
  5. gramàtica veu. Voz pasiva, veu passiva.
  6. [rumor] veu, brama.
  7. [palabra] veu, mot m, paraula.
  8. figuradament [opinión] veu. La voz del pueblo, la veu del poble.
  9. [sonido] veu. La voz del viento, la veu del vent.
  10. aclararse la voz aclarir la veu.
  11. a dos, tres... voces a dues, tres... veus.
  12. alzar (o levantar) la voz [hablar más alto] cridar, parlar més fort.
  13. alzar (o levantar) la voz [a alguien] alçar (o aixecar) la veu.
  14. alzar (o levantar) la voz [a favor de alguna cosa] alçar (o aixecar) la veu.
  15. a media voz a mitja veu.
  16. anudársele a uno la voz figuradament i poc freqüent fer-se un nus a la gola.
  17. apagar la voz apagar la veu.
  18. a una voz [unánimemente] a una veu.
  19. a voces [a gritos] a crits.
  20. a voz en cuello (o a voz en grito) música a plena veu.
  21. correr (o circular) la voz córrer la veu.
  22. dar una voz (o echar una voz) [llamar a alguien] fer un crit.
  23. dar voces cridar.
  24. dar voces al viento figuradament matar-s'hi inútilment.
  25. de viva voz de viva veu.
  26. empañarse la voz entelar-se la veu.
  27. en voz alta en veu alta, a alta veu.
  28. en voz baja en veu baixa, a sota veu.
  29. estar en voz [un cantante] estar en veu.
  30. estar en voz figuradament estar en disposició, estar amb ànim (o ànims).
  31. hacer correr la voz donar (o llançar) veus, fer córrer la veu (o la brama).
  32. llamar a voces [a alguien] fer un crit, cridar.
  33. llevar la voz cantante portar la veu cantant.
  34. mudar (o cambiar) de (o la) voz mudar de (o la) veu.
  35. pedir a voces figuradament demanar. Esta camisa pide a voces un lavado, aquesta camisa demana una rentada.
  36. temblarle a uno la voz tremolar a algú la veu.
  37. tener voz y voto tenir veu i vot.
  38. voz argentina [infantil] veu argentina.
  39. voz cascada veu escardalenca (o esquerdada), veu cascada (o trencada).
  40. voz de alarma crit d'alarma.
  41. voz débil fil de veu, veu feble.
  42. voz de cabeza veu de falset.
  43. voz de mando ciències militars crit de comandament.
  44. voz de trueno veu de tro.
  45. voz opaca veu greu (o gruixuda).
  46. voz ronca veu enrogallada (o esquinçada).

voz

femení veu Voz débil, tomada , veu feble, presa música de un instrumento veu música cada cantante veu música cada tono veu gramàtica veu Voz pasiva , veu passiva rumor veu , brama palabra veu , mot m , paraula figuradament opinión veu La voz del pueblo , la veu del poble sonido veu La voz del viento , la veu del vent aclararse la voz aclarir la veu a dos, tres voces a dues, tres veus alzar o levantar la voz hablar más alto cridar , parlar més fort alzar o levantar la voz a alguien alçar o aixecar la veu alzar o levantar la voz a favor de alguna cosa…
 
Diccionari Castellà Català

vozarrón

vozarrón

masculí veuarra f , veuassa f
 
Diccionari Castellà Català

vozarrona

vozarrona

femení vozarrón
 
Diccionari Castellà Català

vudú

vudú

adjectiu i masculí religió vodú , vudú
 
Diccionari Castellà Català

vuecencia

vuecencia

pronom personal vostra excellència
 
Diccionari Castellà Català

vuelco


<title type="display">vuelco</title>

    masculí
  1. [de un coche] bolcada f, bolc.
  2. [de una embarcación] bolc, bolcada f.
  3. figuradament [mareo] basqueig, mareig.
  4. figuradament [cambio] tomb.
  5. [trastorno] sobresalt, surt.
  6. [caída] fallida f, fracàs. Esta empresa va a dar un vuelco, aquesta empresa farà fallida (o se'n va al fracàs).
  7. dar un vuelco [un coche] fer una volta de campana.
  8. le dio un vuelco el corazón figuradament li va fer un salt el cor.

vuelco

masculí de un coche bolcada f , bolc de una embarcación bolc , bolcada f figuradament mareo basqueig , mareig figuradament cambio tomb trastorno sobresalt , surt caída fallida f , fracàs Esta empresa va a dar un vuelco , aquesta empresa farà fallida o se'n va al fracàs dar un vuelco un coche fer una volta de campana le dio un vuelco el corazón figuradament li va fer un salt el cor
 
Diccionari Castellà Català

vuelillo

vuelillo

masculí adorno volantet