Es mostren 58041 resultats

arropamiento

arropamiento

masculí abrigament acotxament
 
Diccionari Castellà Català

arropar


<title type="display">arropar</title>

    verb transitiu
  1. abrigar, abrigallar.
  2. [en la cama] acotxar.
  3. figuradament emparar, protegir. Le arropaban sus amigos, l'emparaven els seus amics.
  4. [a los toros] encerclar, envoltar.
  5. [el vino] arropar.
    6. verb pronominal
  6. abrigar-se, abrigallar-se.
  7. [en la cama] acotxar-se.
  8. figuradament emparar-se, protegir-se.

arropar

verb transitiu abrigar , abrigallar en la cama acotxar figuradament emparar , protegir Le arropaban sus amigos , l'emparaven els seus amics a los toros encerclar , envoltar el vino arropar verb pronominal abrigar-se , abrigallar-se en la cama acotxar-se figuradament emparar-se , protegir-se
 
Diccionari Castellà Català

arrope

arrope

masculí arrop jarabe medicinal xarop
 
Diccionari Castellà Català

arropera

arropera

femení arropera
 
Diccionari Castellà Català

arropía

arropía

femení melcocha mel espessa o agrumollada
 
Diccionari Castellà Català

arrostrar


<title type="display">arrostrar</title>

    verb transitiu
  1. afrontar, plantar cara a, fer cara a. Arrostrar las consecuencias de un error, afrontar les conseqüències d'un error.
  2. [acometer] escometre, emprendre. Arrostrar la escalada del Everest, escometre l'escalada de l'Everest.
    3. verb pronominal
  3. enfrontar-se, escometre's.

arrostrar

verb transitiu afrontar , plantar cara a , fer cara a Arrostrar las consecuencias de un error , afrontar les conseqüències d'un error acometer escometre , emprendre Arrostrar la escalada del Everest , escometre l'escalada de l'Everest verb pronominal enfrontar-se , escometre's
 
Diccionari Castellà Català

arroyada

arroyada

femení cauce de un arroyo torrentera , torrental m surco escorranc m , còrrec m , xaragall m inundación torrentada , revinguda
 
Diccionari Castellà Català

arroyadero

arroyadero

masculí cauce torrentera f , torrental surco escorranc , còrrec
 
Diccionari Castellà Català

arroyar

arroyar

verb transitiu la lluvia aixaragallar , escorrancar verb pronominal agricultura las plantas rovellar-se
 
Diccionari Castellà Català

arroyo


<title type="display">arroyo</title>

    masculí
  1. [riachuelo] rierol, rieró.
  2. [cauce] torrentera f, torrental.
  3. figuradament [calle] carrer. La arrojó al arroyo, la llançà al carrer.
  4. figuradament torrent. Arroyos de lágrimas, torrents de llàgrimes.
  5. poner (o plantar) a alguien en el arroyo figuradament treure al carrer.
  6. sacar del arroyo figuradament treure de la misèria.

arroyo

masculí riachuelo rierol , rieró cauce torrentera f , torrental figuradament calle carrer La arrojó al arroyo , la llançà al carrer figuradament torrent Arroyos de lágrimas , torrents de llàgrimes poner o plantar a alguien en el arroyo figuradament treure al carrer sacar del arroyo figuradament treure de la misèria