verb transitiu
1. [llevar] traginar, transportar, portar.
2. [ajobar] bastaixar.
3. [en carro] carretejar, carrejar.
4. [transportar gavillas] garbejar.
5. [muebles] trastejar.
6. figuradament ocasionar, causar. Esto le acarreará muchos disgustos, això li ocasionarà molts disgustos.
verb pronominal
7. figuradament ocasionar-se, causar-se.

masculí
1. [transporte] tragí, traginada f, transport, ports pl.
2. [en carro] carreteig.
3. [coste del transporte] ports pl, carretatge.
4. de acarreo [terreno] d'al·luvió.

verb pronominal americanisme familiarment descoratjar-se, acovardir-se, acoquinar-se.

adjectiu
1. [rígido] encartonat -ada.
2. familiarment [anciano] apergaminat -ada, secalló -ona. Una vieja acartonada, una vella apergaminada.

verb pronominal
1. encartonar-se, encarcarar-se.
2. familiarment [viejo] apergaminar-se.

adjectiu
1. ciències militars [batería] protegit -ida amb casamata.
2. [fortificación] que té casamates, amb casamates.

masculí
1. [suerte] atzar, casualitat f.
adverbi
2. potser, per ventura. Acaso llegue mañana, potser arribarà demà.
3. ¿acaso...? és que...?, per ventura...? ¿Acaso estabas tú allí?, eres allí, per ventura?
4. al acaso a l'atzar.
5. por acaso per atzar.
6. por si acaso si de cas, per si de cas, si per cas. Por si acaso, me llevaré el abrigo, si de cas m'enduré l'abric. He llamado por si acaso, he trucat per si de cas.
7. si acaso [por si acaso] si de cas.
8. si acaso [quizás] potser.

adjectiu acatable.

adjectiu i masculí poèticament acatalèctic -a.

adjectiu i masculí poèticament acataléctico.