Es mostren 58041 resultats

atrapamoscas

atrapamoscas

masculí botànica Silene muscipula silene mosquera f
 
Diccionari Castellà Català

atrapar

atrapar

verb transitiu familiarment atrapar figuradament aconseguir , obtenir Atrapar un empleo , aconseguir una feina
 
Diccionari Castellà Català

atraque

atraque

masculí marina, marítim atracada f muelle atracador
 
Diccionari Castellà Català

atrás


<title type="display">atrás</title>

    adverbi
  1. endarrere, enrere. Échate atrás, fes-te enrere.
  2. [detrás] endarrere, enrere. Dejamos atrás la montaña, vam deixar endarrere la muntanya.
  3. [en un local] darrere. Las filas de atrás, les files de darrere.
  4. [lejos] endarrere, enrere. Un año atrás, un any endarrere.
  5. ¡atrás! endarrere!, enrere!, arrere!
  6. de atrás de lluny, de temps enrere. Su enemistad venía de atrás, la seva enemistat venia de lluny.
  7. hacia (o para) atrás endarrere, cap endarrere.
  8. que tira para atrás familiarment [olor, peste] que tomba d'esquena, que empesta.
  9. volverse (o echarse) para atrás fer-se (o tirar-se, o girar-se) enrere, desdir-se.

atrás

adverbi endarrere , enrere Échate atrás , fes-te enrere detrás endarrere , enrere Dejamos atrás la montaña , vam deixar endarrere la muntanya en un local darrere Las filas de atrás , les files de darrere lejos endarrere , enrere Un año atrás , un any endarrere atrás endarrere , enrere , arrere de atrás de lluny , de temps enrere Su enemistad venía de atrás , la seva enemistat venia de lluny hacia o para atrás endarrere , cap endarrere que tira para atrás familiarment olor, peste que tomba d'esquena , que empesta volverse o echarse para atrás fer-se o tirar-se, o girar-…
 
Diccionari Castellà Català

atrasado
-da


<title type="display">atrasado</title>

    adjectiu
  1. [participio pasado de atrasar]
  2. [rezagado] endarrerit -ida, ressaguer -a.
  3. [no reciente] endarrerit -ida.
  4. [un reloj] retardat -ada.
  5. atrasado mental retardat mental.
  6. ir atrasado [en un trabajo] anar endarrerit.
  7. llegar atrasado arribar tard (o amb retard), fer tard.
  8. lo atrasado els endarreriments, les coses endarrerides.

atrasado
-da

adjectiu participio pasado de atrasar rezagado endarrerit -ida , ressaguer -a no reciente endarrerit -ida un reloj retardat -ada atrasado mental retardat mental ir atrasado en un trabajo anar endarrerit llegar atrasado arribar tard o amb retard , fer tard lo atrasado els endarreriments , les coses endarrerides
 
Diccionari Castellà Català

atrasar


<title type="display">atrasar</title>

    verb transitiu
  1. retardar. Atrasar un reloj, retardar un rellotge.
  2. [demorar] retardar. Hemos atrasado la salida, hem retardat la sortida.
    3. verb intransitiu
  3. [un reloj] retardar. Este reloj atrasa, aquest rellotge retarda.
  4. [retrasar] endarrerir-se pron. El niño ha atrasado tres puestos en la clase, el nen s'ha endarrerit tres llocs a classe.
    5. verb pronominal
  5. [un reloj] retardar-se.
  6. [entramparse] endarrerir-se.
  7. [en el desarrollo] endarrerir-se.
  8. [retrasarse] endarrerir-se. Nos hemos atrasado diez minutos, ens hem endarrerit deu minuts.

atrasar

verb transitiu retardar Atrasar un reloj , retardar un rellotge demorar retardar Hemos atrasado la salida , hem retardat la sortida verb intransitiu un reloj retardar Este reloj atrasa , aquest rellotge retarda retrasar endarrerir-se pron El niño ha atrasado tres puestos en la clase , el nen s'ha endarrerit tres llocs a classe verb pronominal un reloj retardar-se entramparse endarrerir-se en el desarrollo endarrerir-se retrasarse endarrerir-se Nos hemos atrasado diez minutos , ens hem endarrerit deu minuts
 
Diccionari Castellà Català

atraso


<title type="display">atraso</title>

    masculí
  1. [retraso] retard. El tren ha llegado con un atraso de una hora, el tren ha arribat amb un retard d'una hora.
  2. [de un país] endarreriment, subdesenvolupament.
  3. plural [que se deben] endarreriatges.
  4. plural [no pagados] endarreriments.
  5. atraso mental retard mental.
  6. haber (o quedar) atraso de algo haver-hi (o restar-hi) alguna cosa endarrerida. Hay atraso de pan, hi ha pa endarrerit.
  7. tener atraso de algo tenir alguna cosa endarrerida. Tengo atraso de trabajo, tinc feina endarrerida.

atraso

masculí retraso retard El tren ha llegado con un atraso de una hora , el tren ha arribat amb un retard d'una hora de un país endarreriment , subdesenvolupament plural que se deben endarreriatges plural no pagados endarreriments atraso mental retard mental haber o quedar atraso de algo haver-hi o restar-hi alguna cosa endarrerida Hay atraso de pan , hi ha pa endarrerit tener atraso de algo tenir alguna cosa endarrerida Tengo atraso de trabajo , tinc feina endarrerida
 
Diccionari Castellà Català

atravesado
-da


<title type="display">atravesado</title>

    adjectiu
  1. [participio pasado de atravesar] [cruzado] entravessat -ada, de través. Quedó un coche atravesado, va quedar un cotxe entravessat.
  2. [bizco] guenyo -a, guerxo -a.
  3. [animal] mestís -issa, encreuat -ada.
  4. figuradament [maligno] malèvol -a, malintencionat -ada, maligne -a. Una persona atravesada, una persona malèvola.
  5. poner atravesado posar entravessat (o de través).
  6. tener a alguien atravesado tenir algú entravessat.

atravesado
-da

adjectiu participio pasado de atravesar cruzado entravessat -ada , de través Quedó un coche atravesado , va quedar un cotxe entravessat bizco guenyo -a , guerxo -a animal mestís -issa , encreuat -ada figuradament maligno malèvol -a , malintencionat -ada , maligne -a Una persona atravesada , una persona malèvola poner atravesado posar entravessat o de través tener a alguien atravesado tenir algú entravessat
 
Diccionari Castellà Català

atravesar


<title type="display">atravesar</title>

    [Se conjuga como: apretar] verb transitiu
  1. [pasar a través] travessar. Atravesar el Atlántico, travessar l'Atlàntic.
  2. [traspassar] travessar. La bala le atravesó una mano, la bala li va travessar una mà.
  3. [poner de través] entravessar, posar de través. Hay un tronco atravesado en la carretera, hi ha un tronc entravessat a la carretera.
  4. figuradament travessar. Una pena me atravesó el corazón, una pena em travessà el cor.
  5. figuradament [pasar] passar. La economía atraviesa un mal momento, l'economia passa un mal moment.
  6. familiarment [aojar] ullprendre, fer mal d'ull.
  7. [sobre una caballería] entravessar. Lo llevaban atravesado encima del caballo, el duien entravessat damunt el cavall.
    8. verb pronominal
  8. [cruzarse] entravessar-se. Se me atravesó un huesecito en la garganta, se m'ha entravessat un osset a la gola.
  9. marina, marítim entravessar-se.
  10. [en una conversación] ficar-se, entremetre's.
  11. [entrometerse] entremetre's, ficar el nas.
  12. [reñir] barallar-se.
  13. [ponerse entre medias] entravessar-se.
  14. figuradament [en el camino, vida, carrera, etc] interposar-se.
  15. figuradament i familiarment [una persona] entravessar-se, no poder pair. Lo tengo atravesado, el tinc entravessat (o no el puc pair).

atravesar

Se conjuga como apretar verb transitiu pasar a través travessar Atravesar el Atlántico , travessar l'Atlàntic traspassar travessar La bala le atravesó una mano , la bala li va travessar una mà poner de través entravessar , posar de través Hay un tronco atravesado en la carretera , hi ha un tronc entravessat a la carretera figuradament travessar Una pena me atravesó el corazón , una pena em travessà el cor figuradament pasar passar La economía atraviesa un mal momento , l'economia passa un mal moment familiarment aojar ullprendre , fer mal d'ull sobre una caballería…
 
Diccionari Castellà Català

atrayente

atrayente

adjectiu cosa, persona atraient