femení
1. teatre bambolina.
2. detrás de las bambalinas entre bastidors.
3. nacido entre bambalinas [actor] de família d'actors, actor com els seus pares.

masculí i femení
1. familiarment [tonto] capsigrany, ximplet, beneit.
femení
2. [en el billar] xamba, xambonada.

femení [pintura] bambotxada.

masculí familiarment rabassut -uda adj, galtaplè -ena adj.

verb intransitiu
1. poc freqüent balancejar, balandrejar, oscil·lar.
2. [las personas] tentinejar, titubar, vacil·lar.
3. hacer bambolear sacsejar.
verb pronominal
4. balancejar-se, oscil·lar intr. La antena se bambolea, l'antena es balanceja.
5. [las personas] tentinejar intr, titubar intr, vacil·lar intr.

masculí
1. balanceig, balandreig. El bamboleo producido por las olas, el balanceig produït per les onades.
2. [de las personas] titubeig, tentines f pl.

femení
1. familiarment [aparato] ostentació, pompa, fanfàrria.
2. familiarment aparença, façana. Aquí todo es bambolla, ací tot és façana.
3. americanisme [charla] xerrameca.
4. americanisme [fanfarronería] fanfarronada, espatarrament m.
5. hacer bambolla americanisme fer farons, fer els gegants.

adjectiu familiarment parencer -a, fatxenda, faroner -a, ostentós -osa.

verb intransitiu bambolear.

masculí bamboleo.