Es mostren 58041 resultats

bancarrota

bancarrota

femení fallida , bancarrota
 
Diccionari Castellà Català

banco


<title type="display">banco</title>

    masculí
  1. [de piedra, de madera, en las iglesias] banc.
  2. economia [establecimiento de crédito] banc.
  3. [de cambista] banc, taula f.
  4. [de carpintero] banc.
  5. [de arena] banc, barra f, alfac.
  6. [de peces] banc, mola f.
  7. arquitectura golfes f pl.
  8. arquitectura àtic.
  9. geologia [estrato] banc, capa f, estrat.
  10. americanisme [de los acusados] banc.
  11. americanisme [juego] banca f.
  12. plural [del freno] varetes del fre f.
  13. banco azul [en el Congreso] escons del govern.
  14. banco de datos banc de dades.
  15. banco de fábrica [en las iglesias] banc d'obra.
  16. banco de hielos banc de glaç, banquisa.
  17. banco de la paciencia marina, marítim banc de l'alcàsser.
  18. banco de órganos, de sangre banc d'òrgans, de sang.
  19. banco de pruebas banc de proves.
  20. herrar o quitar el banco figuradament fer caixa o faixa.
  21. sentarse en el banco de la paciencia figuradament tenir un sac de paciència.

banco

masculí de piedra, de madera, en las iglesias banc economia establecimiento de crédito banc de cambista banc , taula f de carpintero banc de arena banc , barra f , alfac de peces banc , mola f arquitectura golfes f pl arquitectura àtic geologia estrato banc , capa f , estrat americanisme de los acusados banc americanisme juego banca f plural del freno varetes del fre f banco azul en el Congreso escons del govern banco de datos banc de dades banco de fábrica en las iglesias banc d'obra banco de hielos banc de glaç , banquisa banco de la paciencia marina…
 
Diccionari Castellà Català

banda


<title type="display">banda</title>

    femení
  1. [cinta] banda.
  2. [condecoración] xarpa.
  3. [faja] faixí m, faixa.
  4. [de momia] bena.
  5. [franja] franja, llista, vira.
  6. [cenefa] orla, sanefa.
  7. [grupo de gentes] banda.
  8. [de pájaros] bandada, vol m, esbart m, volior.
  9. geografia [lado] banda, vora. Es de la banda de acá del río, és d'aquesta banda de riu.
  10. [de un partido político] bàndol m, bandositat, facció.
  11. [billar] banda.
  12. [humeral] humeral m.
  13. heràldica banda.
  14. cinematografia banda.
  15. marina, marítim [costado de un barco] costat m.
  16. [mitad] banda. Banda de babor, de estribor, banda de babord, d'estribord.
  17. música banda.
  18. esports [fútbol] banda. Fuera de, línea de, saque de banda, fora de, línia de, servei de banda.
  19. esports línia. Juez de banda, jutge de línia.
  20. radiotècnia banda. Banda de frecuencia, banda de freqüència.
  21. americanisme [de puerta, de ventana] batent m.
  22. arriar en banda marina, marítim arriar en banda.
  23. banda de rodadura [de una rueda] banda de rodament.
  24. banda sonora (o de sonido) cinematografia banda sonora.
  25. caer (o estar) en banda marina, marítim [un cabo, etc] ésser lliure.
  26. cerrarse en (o a la) banda figuradament i familiarment posar-se de cul a la paret, acular-se, enrevenxinar-se.
  27. coger (o pillar) por banda agafar (o enxampar) a part (o de banda).
  28. dar de (o a la) banda marina, marítim anar a la banda, recalcar.
  29. dar de (o a la) banda figuradament marina, marítim deixar de banda.
  30. de banda a banda de banda a banda, d'un costat a l'altre.
  31. en banda heràldica en banda.

banda

femení cinta banda condecoración xarpa faja faixí m , faixa de momia bena franja franja , llista , vira cenefa orla , sanefa grupo de gentes banda de pájaros bandada , vol m , esbart m , volior geografia lado banda , vora Es de la banda de acá del río , és d'aquesta banda de riu de un partido político bàndol m , bandositat , facció billar banda humeral humeral m heràldica banda cinematografia banda marina, marítim costado de un barco costat m mitad banda Banda de babor, de estribor , banda de babord, d'estribord música banda esports fútbol…
 
Diccionari Castellà Català

bandada

bandada

femení grupo bandada de pájaros bandada , vol m , esbart m , volior
 
Diccionari Castellà Català

bandazo


<title type="display">bandazo</title>

    masculí
  1. marina, marítim [inclinación brusca] bandada f, recalcada f.
  2. figuradament [cambio brusco] tomb, daltabaix, capgirell, girada f. Dar un bandazo en política, fer un tomb en política.
  3. [coche] batzegada f. Dar un bandazo, fer una batzegada.
  4. plural [vaivén] trontoll sing, sacsejada f sing.
  5. dar bandazos familiarment anar a la ventura, vagarejar.

bandazo

masculí marina, marítim inclinación brusca bandada f , recalcada f figuradament cambio brusco tomb , daltabaix , capgirell , girada f Dar un bandazo en política , fer un tomb en política coche batzegada f Dar un bandazo , fer una batzegada plural vaivén trontoll sing , sacsejada f sing dar bandazos familiarment anar a la ventura , vagarejar
 
Diccionari Castellà Català

bandear


<title type="display">bandear</title>

    verb transitiu americanisme
  1. [cruzar] travessar.
  2. [de un tiro] traspassar.
  3. [perseguir] perseguir, encalçar.
  4. [herir] malferir.
  5. [a una mujer] fer l'aleta.
    6. verb pronominal
  6. arranjar-se, espavilar-se, sortir-se'n. Saber bandearse, saber sortir-se'n.
  7. regional [mecerse] gronxar-se.
  8. [no tomar partido] fer-se amb tots, donar la raó a tothom.

bandear

verb transitiu americanisme cruzar travessar de un tiro traspassar perseguir perseguir , encalçar herir malferir a una mujer fer l'aleta verb pronominal arranjar-se , espavilar-se , sortir-se'n Saber bandearse , saber sortir-se'n regional mecerse gronxar-se no tomar partido fer-se amb tots , donar la raó a tothom
 
Diccionari Castellà Català

bandeja


<title type="display">bandeja</title>

    femení
  1. [para presentar algo] safata.
  2. [fuente] plata, plàtera.
  3. [cepillo] safata, bacina, plata.
  4. [de mueble] calaix m pla.
  5. [de horno] llauna, safata, greixera.
  6. en bandeja de plata figuradament a cor què vols.
  7. servir algo en bandeja a alguien figuradament [facilitárselo] donar-li-ho fet (o pastat, o mastegat).

bandeja

femení para presentar algo safata fuente plata , plàtera cepillo safata , bacina , plata de mueble calaix m pla de horno llauna , safata , greixera en bandeja de plata figuradament a cor què vols servir algo en bandeja a alguien figuradament facilitárselo donar-li-ho fet o pastat, o mastegat
 
Diccionari Castellà Català

bandera


<title type="display">bandera</title>

    femení
  1. bandera.
  2. [de una corporación] senyera.
  3. [de una cofradía] pendó m.
  4. marina, marítim pavelló m.
  5. a banderas desplegadas [abiertamente] a banderes desplegades.
  6. a banderas desplegadas [sin detenerse] sense entrebancs.
  7. afianzar (o afirmar, o asegurar) la bandera marina, marítim assegurar el pavelló.
  8. alzar (o levantar) bandera (o la bandera) ciències militars alçar bandera.
  9. arriar bandera (o la bandera) figuradament [rendirse] arriar (o abaixar, o abatre) bandera.
  10. bajada de bandera [taxi] abaixament de bandera.
  11. bandera a media asta bandera a mitja asta.
  12. bandera blanca (o de paz) bandera blanca (o de pau, o parlamentària).
  13. bandera negra bandera negra.
  14. batir banderas ciències militars retre bandera.
  15. de bandera figuradament i familiarment de pro, espatarrant.
  16. dejar bien puesta la bandera figuradament fer quedar bé.
  17. jurar bandera (o la bandera) ciències militars jurar bandera.
  18. lleno hasta la bandera ple de gom a gom, ple a vessar.
  19. militar bajo la bandera de uno (o seguir la bandera de uno) seguir la bandera d'algú.
  20. rendir la bandera marina, marítim retre pavelló.
  21. salir con banderas desplegadas ciències militars retre's amb tots els honors.

bandera

femení bandera de una corporación senyera de una cofradía pendó m marina, marítim pavelló m a banderas desplegadas abiertamente a banderes desplegades a banderas desplegadas sin detenerse sense entrebancs afianzar o afirmar , o asegurar la bandera marina, marítim assegurar el pavelló alzar o levantar bandera o la bandera ciències militars alçar bandera arriar bandera o la bandera figuradament rendirse arriar o abaixar, o abatre bandera bajada de bandera taxi abaixament de bandera bandera a media asta bandera a mitja asta bandera blanca o de paz bandera blanca o…
 
Diccionari Castellà Català

bandería

bandería

femení partido facció , bàndol m , bandositat
 
Diccionari Castellà Català

banderilla


<title type="display">banderilla</title>

    femení
  1. tauromàquia banderilla.
  2. [palillo] escuradents [clavat en unes tapes] m.
  3. arts gràfiques esmena, esborrament m.
  4. banderilla de fuego tauromàquia banderilla explosiva.
  5. dar (o pegar) una banderilla americanisme figuradament i familiarment [dar un sablazo] fer una gorra.
  6. dar (o pegar) una banderilla americanisme figuradament i familiarment [cobrar más de lo que uno esperaba] acanar, clavar una acanada.
  7. poner (o clavar, o plantar) a alguien una banderilla (o un par de banderillas) de fuego figuradament i familiarment [provocarle] punxar algú, buscar les pessigolles a algú.

banderilla

femení tauromàquia banderilla palillo escuradents clavat en unes tapes m arts gràfiques esmena , esborrament m banderilla de fuego tauromàquia banderilla explosiva dar o pegar una banderilla americanisme figuradament i familiarment dar un sablazo fer una gorra dar o pegar una banderilla americanisme figuradament i familiarment cobrar más de lo que uno esperaba acanar , clavar una acanada poner o clavar , o plantar a alguien una banderilla o un par de banderillas de fuego figuradament i familiarment provocarle punxar algú , buscar les pessigolles a algú