masculí barqueig, barquejada f.

masculí i femení barquer -a.

masculí familiarment [barco pequeño] barquichuelo.

masculí familiarment [barco pequeño] closca de nou f, vaixell petit, naveta f.

femení
1. marina, marítim barqueta.
2. aeronàutica [de un globo] barqueta.

masculí i femení
1. neuler -a.
masculí
2. [molde] neulers pl.

masculí
1. [pastel] neula f.
2. [color] ocre, crem.

masculí [fuelle] manxa f.

masculí
1. [sacudida] sotrac.
2. [vuelco] capgirell.
3. dar barquinazos [dar tumbos] fer sotracs.
4. dar barquinazos [volcar] capgirellar.

femení
1. [de madera, metal] barra.
2. [palanca] perpal m, alçaprem m.
3. [lingote] lingot m, barrell m, riell m, barra.
4. barreta. Barra de lacre, barreta de lacre.
5. [para cortinas] barreta.
6. [joya] passador m.
7. [pan de forma alargada] barra.
8. [de turrón, de chocolate] barra.
9. [de hielo] barra.
10. [banco de arena] barra.
11. [de bar] taulell m, barra. Tomar una bebida en la barra, prendre una beguda al taulell.
12. heràldica barra.
13. dret [del tribunal] barra.
14. marina, marítim barra.
15. música barra.
16. americanisme [público] públic m, multitud.
17. apúntalo en la barra de hielo figuradament i familiarment ja pots donar-ho per perdut.
18. barra americana barra americana.
19. barra de acoplamiento automòbil, automobilisme barra d'acoblament.
20. barra de carga (o de acoplamiento de cargas) aeronàutica pedal de direcció, palonnier fr.
21. barra de compás música tanqueta, barra de compàs.
22. barra de labios (o de carmín) pintallavis.
23. barra fija barra fixa.
24. barra levantada construcció [de una biga] barca.
25. barra ómnibus electricitat barra òmnibus.
26. barras paralelas barres paral·leles.
27. ejercicios en la barra [ballet] exercicis a la barra.
28. no pararse en barras figuradament no mirar prim, tirar pel dret, no tenir manies.
29. sin pararse (o reparar) en barras figuradament [sin miramientos] sense gaires contemplacions (o miraments), pel broc gros.