Es mostren 58041 resultats

borda


<title type="display">borda</title>

    femení
  1. marina, marítim borda, bordatge m, bord m.
  2. [choza] borda.
  3. arrojar (o echar, o tirar) por la borda figuradament i familiarment [desembarazarse] desempallegar-se.
  4. arrojar (o echar, o tirar) por la borda figuradament i familiarment [echarlo todo a perder] engegar a rodar.
  5. fuera borda (o fuera de borda) forabord. Motor fuera de borda, motor forabord.

borda

femení marina, marítim borda , bordatge m , bord m choza borda arrojar o echar , o tirar por la borda figuradament i familiarment desembarazarse desempallegar-se arrojar o echar , o tirar por la borda figuradament i familiarment echarlo todo a perder engegar a rodar fuera borda o fuera de borda forabord Motor fuera de borda , motor forabord
 
Diccionari Castellà Català

bordada


<title type="display">bordada</title>

    femení
  1. marina, marítim bordada, bord m.
  2. figuradament, familiarment i poc freqüent [paseo repetido] anades i vingudes pl.
  3. dar bordadas marina, marítim bordejar, fer bordades.
  4. rendir una bordada marina, marítim acabar una bordada.

bordada

femení marina, marítim bordada , bord m figuradament , familiarment i poc freqüent paseo repetido anades i vingudes pl dar bordadas marina, marítim bordejar , fer bordades rendir una bordada marina, marítim acabar una bordada
 
Diccionari Castellà Català

bordado
-da


<title type="display">bordado</title>

    adjectiu
  1. [participio pasado de bordar] brodat -ada.
  2. salir bordado figuradament sortir brodat.
    3. masculí
  3. [acción de bordar] brodada f, brodat.
  4. [adorno] brodadura f, brodat.
  5. bordado a (o de) realce brodat en relleu, recam.

bordado
-da

adjectiu participio pasado de bordar brodat -ada salir bordado figuradament sortir brodat masculí acción de bordar brodada f , brodat adorno brodadura f , brodat bordado a o de realce brodat en relleu , recam
 
Diccionari Castellà Català

bordador
-ra

bordador
-ra

masculí i femení brodador -a
 
Diccionari Castellà Català

bordadura

bordadura

femení acción de bordar brodaria adorno brodadura , brodat m
 
Diccionari Castellà Català

bordar

bordar

verb transitiu brodar figuradament hacer admirablemente sortir brodat La actriz bordó su papel , a l'actriu, el paper li sortí brodat
 
Diccionari Castellà Català

borde


<title type="display">borde</title>

    adjectiu
  1. botànica bord -a. Cerezo borde, cirerer bord.
    2. adjectiu i masculí i femení
  2. [bastardo] bord -a, bastard -a.
  3. familiarment [antipático] antipàtic -a, estúpid -a, repel·lent, malcarat -ada.
    4. masculí
  4. [de una superficie] vora f, vorada f.
  5. [ángulo] caire, cantell. El borde de una moneda, el cantell d'una moneda.
  6. [orilla] vora f, vorada f, voral.
  7. [de una vasija] vorell.
  8. [refuerzo] vora f, voraviu.
  9. marina, marítim bord, borda f.
  10. al borde de figuradament al caire de, a punt de [amb verb]. Al borde de la locura, al caire de la bogeria (o a punt de tornar-se boig).
  11. al borde del abismo figuradament al caire de l'abisme.
  12. hasta el borde [lleno] fins a dalt, a vessar.

borde

adjectiu botànica bord -a Cerezo borde , cirerer bord adjectiu i masculí i femení bastardo bord -a , bastard -a familiarment antipático antipàtic -a , estúpid -a , repellent , malcarat -ada masculí de una superficie vora f , vorada f ángulo caire , cantell El borde de una moneda , el cantell d'una moneda orilla vora f , vorada f , voral de una vasija vorell refuerzo vora f , voraviu marina, marítim bord , borda f al borde de figuradament al caire de , a punt de amb verb Al borde de la locura , al caire de la bogeria o a punt de tornar-se boig al borde del abismo…
 
Diccionari Castellà Català

bordear


<title type="display">bordear</title>

    verb intransitiu
  1. marina, marítim [dar bordadas] bordejar.
  2. [costear] costejar, costerejar.
    3. verb transitiu
  3. [rodear] envoltar.
  4. [un río, un lago, etc] vorejar.
  5. figuradament [un peligro, el éxito] vorejar.
  6. [frisar] ranejar, vorejar. Está bordeando los cincuenta, raneja la cinquantena.

bordear

verb intransitiu marina, marítim dar bordadas bordejar costear costejar , costerejar verb transitiu rodear envoltar un río, un lago, etc vorejar figuradament un peligro, el éxito vorejar frisar ranejar , vorejar Está bordeando los cincuenta , raneja la cinquantena
 
Diccionari Castellà Català

bordelés
-esa

bordelés
-esa

adjectiu i masculí i femení de Burdeos bordelès -esa
 
Diccionari Castellà Català

bordillo

bordillo

masculí de andén, acera vorada f , rastell