figuradament [deshonor]
deshonor m [o f],
afront.
Lo que ha hecho constituye un borrón para su familia, el que ha fet constitueix un deshonor per a la seva família.
borrón y cuenta nuevafiguradament i familiarment
tornar-hi com si res no hagués passat,
començar de cap i de nou,
creu i ratlla.
masculí de tinta esborrall , taca de tinta f poc freqüent borrador esborrany de una pintura esbós arts gràfiques taca f , màcula f figuradament defecto taca f , màcula f figuradament deshonor deshonor m o f , afront Lo que ha hecho constituye un borrón para su familia , el que ha fet constitueix un deshonor per a la seva família borrón y cuenta nueva figuradament i familiarment tornar-hi com si res no hagués passat , començar de cap i de nou , creu i ratlla