adjectiu
1. zärtlich, liebkosend.
2. schmeichelnd.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Streicheln n.
2. Zärtlichkeit f.
3. Schmeichelei f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. streicheln, liebkosen.
2. figuradament [jemandem] schmeicheln, schmusen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. lösen, locker machen.
2. los-, frei-lassen.
3. figuradament amollar una galtada eine Ohrfeige versetzen oder verpassen.
4. amollar un renec einen Fluch ausstoßen.
verb intransitiu
5. nachlassen.
6. sich beruhigen.
verb reflexiu
7. hinuntergleiten.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Aufweichen n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu ablanir.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Vermarkung f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu vermarken, abgrenzen.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí despectivament Herdentrieb m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb reflexiu mit der Herde laufen, der Herde folgen.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat