masculí electrònica Amperemeter n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. (Fenster)Brüstung f.
2. Fenstersims m/n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. amplària.
2. telecomunicacions amplada de banda Bandbreite f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Breite f.
2. Weite f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. breit.
2. weit (nicht eng).
3. d'un pam eine Spanne breit.
4. ample d'espatlles breitschult(e)rig.
5. un carrer ample eine breite Straße f.
6. un abric ample ein weiter Mantel m.
7. aquesta brusa et ve (od va) ample diese Bluse ist dir zu weit.
8. figuradament aquest càrrec li ve (od va) ample er ist diesem Amt nicht gewachsen.
9. hi anirem amples, en aquest cotxàs in diesem Straßenkreuzer werden wir reichlich Platz haben.
10. no t'hi posis tan ample! mach dich nicht so breit!
11. tenir la consciència ampla ein weites Gewissen haben.
masculí
12. fa un metre d'ample es ist einen Meter breit.
13. ferrocarrils ample de via Spurweite f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu (ziemlich, zu) breit bzw weit sein.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. weit, geräumig.
2. figuradament weit, breit.
   1. weitläufig, ausführlich.
   2. weitgehend, umfangreich, umfassend, reichlich.
3. una sala àmplia ein geräumiger Saal m.
4. amplis sectors de la població breite Bevölkerungsschichten f pl.
5. una xarxa àmplia d'emissores ein weit verzweigtes Sendernetz m.
6. amplis poders weitreichende Vollmachten f pl.
7. un mostrari ampli eine breit gefächerte Musterkollektion f.
8. en sentit ampli im weiteren Sinn(e).
9. els hem derrotat àmpliament wir haben sie haushoch geschlagen.
10. una opinió àmpliament difosa eine weit verbreitete Meinung f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. vergrößerungsfähig.
2. ausdehnbar.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení fotografia
1. Vergrößerung, Ausdehnung, Erweiterung f.
2. construcció Ausbau.
   • Erweiterungsbau m.
3. ampliació de capital economia Kapitalerhöhung f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení fotografia Vergrößerungsapparat m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat