adverbi Vegeu ampli.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. erweitern, ausdehnen.
2. també fotografia vergrößern.
3. [Frist] verlängern.
4. [Kapital] erhöhen.
5. construcció ausbauen.
verb reflexiu
6. sich erweitern, sich vergrößern.
7. Vegeu eixamplar.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

especialment electrònica
1. Verstärkung f.
2. òptica Vergrößerung.
3. [Rhetorik, psic] Amplifikation f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí especialment electrònica Verstärker m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. (Strom, Schall) verstärken.
2. vergrößern (optisches Gerät).
3. figuradament [Idee, Thema] amplifizieren, erweitern.
4. figuradament això amplificarà la magnitud de la catàstrofe das wird das Ausmaß der Katastrophe vergrößern.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Weite, Geräumigkeit, Ausdehnung f.
2. astrologia, astronomia Breite f.
3. matemàtiques i física Amplitude, Schwingungsbreite f.
   • electrònica auch Scheitelwert m.
4. figuradament Weite, (Band)Breite.
   1. Ausführlichkeit f.
   2. Umfang m, Ausmaß n.
5. amplitud de la marea Tidenhub m.
6. la seva amplitud de mires seine große Aufgeschlossenheit bzw Vielseitigkeit f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Flasche f.
2. electrònica ampolla de Leiden Leidener Flasche f.
3. figuradament això és bufar i fer ampolles das ist ein Kinderspiel oder spielend leicht.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Flaschenregal n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Fläschchen, Fläschlein n.
2. Sand-, Eier-uhr f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu arcaic i regionalment
1. emprar.
2. entleihen, sich ausleihen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat