masculí
1. Anekdotik f.
2. Anekdotensammlung f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu anekdotisch, anekdotenhaft.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu anecdòtic.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Entenküken n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Entenweibchen n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Entchen, Entenküken n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. anell m (Finger-, Schmuck-)Ring m.
2. literàriament Reif m.
3. científic tecnologia Ring m.
4. zoologia Ringel m.
5. [Zigarre] Bauchbinde f.
6. [Rauch] Ring, Kringel m.
7. anell de prometatge (noces) Verlobungs-(Trau-, Ehe-)ring m.
8. anell sigil·lar od signatori Siegelring m.
9. anatomia anell crural (umbilical) Schenkel-(Nabel-)ring m.
10. astrologia, astronomia anell lunar (de Saturn) Mond-(Saturn-) ring m.
11. automòbil anell de pistó Kolbenring m.
12. botànica anell de creixement Jahresring m.
13. química anell de benzè Benzolring m.
14. electrònica anell col·lector Schleifring m.
15. esport els anells olímpics die olympischen Ringe m pl.
16. matemàtiques anell booleà Boolescher Verband oder Ring m.
17. òptica anells de Newton Newtonsche Ringe m pl.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. [größerer] Ring m (zum Festhalten, Befestigen; Griff; Türklopfer).
2. [auch] (Ketten-)Glied n.
3. Serviettenring m.
4. [Haar] Ringel m.
5. [Schweine, Bullen] Nasenring m.
6. [Vögel] Fußring m.
plural esport
7. Ringe m pl.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. mit einem Ring versehen.
2. [Haar] ringeln.
3. [Vögel] beringen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. geringelt.
2. beringt.
3. gefasst.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat