Es mostren 49274 resultats

aparedar

aparedar

verb transitiu ein-, um-, ver-, zu-mauern jemanden einmauern © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

aparegut

aparegut

masculí Geist m , Gespenst n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

apareixement

apareixement

masculí aparició © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

aparèixer


<title type="display">aparèixer</title>

    verb intransitiu
  1. erscheinen, auftauchen.
  2. el llibre va aparèixer ahir das Buch erschien gestern.
  3. ja ha aparegut l'anell der Ring hat sich schon gefunden oder ist schon (wieder) aufgetaucht.
    4. verb reflexiu
  4. se li va aparèixer el dimoni der Teufel ist ihm erschienen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

aparèixer

verb intransitiu erscheinen, auftauchen el llibre va aparèixer ahir das Buch erschien gestern ja ha aparegut l'anell der Ring hat sich schon gefunden oder ist schon wieder aufgetaucht verb reflexiu se li va aparèixer el dimoni der Teufel ist ihm erschienen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

aparell


<title type="display">aparell</title>

    masculí arcaic
  1. aparellament.
  2. Auf-wand m, -gebot n.
    1. Aus-rüstung, -stattung f.
    2. Zubehör n.
  3. (Pferde)Geschirr n.
    • Zaum(zeug n) m.
  4. tecnologia, aeronàutica i biologia Apparat m.
  5. tecnologia Gerät n.
    • Vorrichtung f.
  6. tecnologia Flaschenzug m.
  7. construcció (Mauerstein-, Mauerwerks-, Mauer-) Verband m.
  8. nàutica Takel-age, -ung f, -werk n.
  9. aparell fotogràfic Fotoapparat m.
  10. aparell ortopèdic orthopädischer Apparat m, Geräte n pl.
  11. aparells electrodomèstics elektrische Haushaltsgeräte n pl.
  12. l'aparell administratiu (del partit) der Verwaltungs-(Partei-)apparat.
  13. aparell digestiu Verdauungsapparat m.
  14. aparell de mesura Mess-instrument, -gerät n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

aparell

masculí arcaic aparellament Auf-wand m , -gebot n Aus-rüstung, -stattung f Zubehör n PferdeGeschirr n • Zaumzeug n m tecnologia , aeronàutica i biologia Apparat m tecnologia Gerät n • Vorrichtung f tecnologia Flaschenzug m construcció Mauerstein-, Mauerwerks-, Mauer- Verband m nàutica Takel-age, -ung f , -werk n aparell fotogràfic Fotoapparat m aparell ortopèdic orthopädischer Apparat m , Geräte n pl aparells electrodomèstics elektrische Haushaltsgeräte n pl l'aparell administratiu del partit der Verwaltungs-Partei-apparat aparell digestiu Verdauungsapparat m aparell de…
 
Diccionari Català Alemany

aparellador

aparellador

masculí arquitectura Bau-meister, -führer m nàutica Takelmeister m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

aparellament1

aparellament1

masculí Paarung f Vegeu també aparellament 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

aparellament2

aparellament2

masculí Zu-, Vor-bereitung, Zurüstung f nàutica Takelung f , AufTakeln n Vegeu també aparellament 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

aparellar1

aparellar1

verb transitiu zu-, vor-bereiten, herrichten, zurüsten Pferd anschirren nàutica auftakeln Vegeu també aparellar 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

aparellar2

aparellar2

verb transitiu paaren in Paaren oder paarweise anordnen verb reflexiu biologia sich paaren sich paarweise aufstellen ein Paar bilden Vegeu també aparellar 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat