femení
1. Aussehen, Äußere(s) n, äußere Erscheinung f.
2. (An)Schein, äußerer Schein m.
3. en aparença aparentment.
plural
4. les aparences enganyen der Schein trügt.
5. salvar les aparences den Schein wahren.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu vor-spiegeln, -täuschen.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. sichtbar.
2. scheinbar.
3. sense flors aparents ohne sichtbare Blüten.
4. més aparent que real mehr Schein als Wirklichkeit.
5. mort aparent Scheintod m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. aquesta nena aparenta (tenir) cinc anys dieses Mädchen sieht aus, als ob es fünf Jahre alt wäre.
2. és gitana, però no ho aparenta sie ist Zigeunerin, sieht aber nicht danach aus.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi
1. dem Anschein nach, anscheinend, umg scheinbar.
2. nur dem Schein(e) nach, scheinbar.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí biologia Paarung f.


Vegeu també:
apariament²


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Ausbesserung f.
2. Herrichtung f.



Vegeu també:
apariament¹

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. [besonders Tiere] paaren.
verb reflexiu
2. sich paaren.



Vegeu també:
apariar²

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. [besonders Tiere] paaren.
verb reflexiu
2. sich paaren.



Vegeu també:
apariar¹

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí literatura Reimpaar n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat