adjectiu anmaßend, dünkelhalft, überheblich, arrogant.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu arrogant.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb reflexiu sich anmaßen.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu [Text] in die (romanische) Volkssprache übertragen.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu i reflexiu
1. (sich) auf-, hoch-krempeln.
2. (sich) schürzen (Rock, Kleid).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu arremolinar.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Schrumpfen n, Eingehen n.
2. arronsada d'espatlles Achselzucken n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí arronsada.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. [Glieder] anziehen, einziehen.
2. [Brauen, Nase, Stirn] arrufar.
3. arronsar les espatlles die Achseln zucken.
verb reflexiu
4. schrumpfen.
5. figuradament klein beigeben, nachgeben.
6. arronsar-se d'espatlles mit den Schultern oder Achseln zucken.
7. arronsar-se de fred sich vor Kälte zusammenkauern.
8. se li ha arronsat el melic figuradament er hat es mit der Angst zu tun bekommen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Mostsirup m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat