adjectiu
1. häufig, ständig.
   • regelmäßig.
2. emsig, fleißig, eifrig, beharrlich.
3. és un assidu concurrent al cafè X er ist Stammgast im Café X.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu assidu.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Häufigkeit, Regelmäßigkeit, Emsigkeit, Beharrlichkeit f, Fleiß m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Zuteilung, An-, Zu-weisung f.
2. Bestimmung, Festsetzung f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. zuteilen, an-, zu-weisen.
2. bestimmen, fest-legen, -setzen.
3. [Beträge] auswerfen.
4. assignar una comesa a (algú) jemandem eine Aufgabe übertragen oder zuteilen.
5. el van assignar al cos de bombers er wurde der Feuerwehr zugewiesen.
6. assignar dia per a un judici einen Gerichtstermin festsetzen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení (Lehr)Fach n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. angleichbar, anpassbar.
2. literàriament i científic assimilierbar.
3. erlernbar.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Angleichung, Anpassung f.
2. biologia, lingüística, psicologia, psiquiatria i sociologia Assimilation f.
3. [Kenntnisse] Aufnahme f.
4. [Ideen] Aneignung f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. angleichen, anpassen (a alguna cosa einer Sache oder an eine Sache).
   1. ähnlich machen, gleichstellen (dat.
   2. mit dat).
2. literàriament i científic assimilieren.
3. [Kenntnisse] aufnehmen, erfassen.
4. [Ideen] sich aneignen, sich zu Eigen machen.
verb reflexiu
5. els immigrants van assimilant-se die Einwanderer passen sich allmählich an.
6. assimilar-se al medi científic sich an die Umwelt assimilieren.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu Assimilations..., assimilierend.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat