masculí
1. Fass n.
2. nàutica Schiff n.
3. vaixell cisterna Tanker m, Tankschiff n.
4. vaixell d'altura (de guerra, de passatgers, de vela) Hochsee-(Kriegs-, Fahrgast-, Segel-) schiff n.
5. vaixell de vapor Dampfer m, Dampfschiff n.
6. vaixell escola (factoria, llanterna, mercant) Schul-(Fabrik-, Feuer-, Handels-)schiff n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Geschirr n.
2. vaixella de pisa (de terrissa) Steingut-(Ton-)geschirr n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Ab-, Auf-wasch m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

interjecció
1. na (ja)!
2. na so was!
3. vaja! quin un! na so einer!

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Gutschein, Bon m.
2. Schuldschein m.
3. val de caixa (compra) Kassen-(Bezugs-)schein m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu eclesiàstic i història
1. waldensisch.
2. geografia walliserisch, Walliser.
masculí i femení
3. Waldenser(in) m (f).
4. Walliser(in) m (f).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu i intransitiu valer.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí i femení
1. Beschützer(in) m (f).
   • Helfer(in) m (f).
2. història Bürge m.
   1. Verbündete(r m) m/f.
   2. per extensió Helfershelfer(in) m (f).



Vegeu també:
valedor²

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. gültig.
2. annehmbar, triftig.
3. dret rechts-gültig, -kräftig.



Vegeu també:
valedor¹

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení literàriament
1. Beistand m.
2. Schutz m.
3. fer valença a (algú) jemandem beistehen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat