masculí Mofa n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. anatomia Vene, Blutader f.
2. per extensióanatomia, botànica, entomologia, geologia i mineria, mineralogia i figuradament Ader f.
3. botànica Blatt-ader f, -nerv m.
4. mineria, mineralogia Flöz n, Gang m.
5. vena cava (cefàlica, porta) Hohl-(Kopf-, Pfort-)ader f.
6. vena cubital Unterarmvene f.
7. vena fluida física Flüssigkeitsstrahl m.
8. les venes de la fusta die Maserung (oder Masern) des Holzes.
9. les venes del marbre die Äderung des Marmors.
10. vena poètica dichterische Ader f.
11. estar (od sentir-se) de vena in Stimmung sein.
12. obrir la vena a (algú) jemanden zur Ader lassen.
13. obrir-se les venes sich (dat) die Adern öffnen.
14. no tenir sang a les venes figuradament i familiarment kein Mark in den Knochen haben.
15. tenir vena d'(una cosa) figuradament eine Ader (oder Begabung) für etwas haben.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Wurf-, Jagd-spieß m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. anatomia Gefäßsystem n.
2. entomologia Aderung, Nervatur f.



Vegeu també:
venació²

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení literàriament
1. Jagd f.
plural història
2. [Amphitheater] Tierhetze f.
   • Kampfspiele n pl.



Vegeu també:
venació¹

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. käuflich.
2. figuradament bestechlich.
3. valor venal Kaufwert m.



Vegeu també:
venal²

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu venös, Venen....


Vegeu també:
venal¹


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení despectivament
1. Käuflichkeit f.
2. figuradament Bestechlichkeit f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu literàriament Jagd....


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. siegend.
2. siegreich.
3. el cavall vencedor das Siegerpferd.
masculí i femení
4. Sieger(in) m (f).
5. vencedor per punts Punktsieger m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat