masculí Fensterladen m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení tecnologia
1. Ventil n.
   • Klappe f.
2. [Helm] Luftloch n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí agricultura Worfeln n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. fächeln.
   • [jemandem] Luft zufächeln.
2. [Feuer] anfachen.
3. [Fliegen] verjagen.
4. [Asche] in den Wind streuen.
5. agricultura [Getreide] worfeln.
6. [Glocke, Schwert] schwingen.
7. figuradament i familiarment clavar.
8. pegar.
9. forca de ventar agricultura Worfschaufel f.
10. ventar la cua mit dem Schwanz wedeln.
verb impersonal
11. ventejar.
12. verb reflexiu sich fächeln, sich (dat) Luft zufächeln.
13. figuradament i familiarment ventar-se un cop sich stoßen.
14. ventar-se a córrer (plorar) los-rennen (-heulen).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Windstoß m.
2. Sturm, starke(r) Wind m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. (aus)lüften.
2. fächeln.
3. [Getreide] worfeln.
verb impersonal
4. fa tres dies que venteja seit drei Tagen windet es oder ist es windig.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí sanfte(r) Wind m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. (Be)Lüftung, Ventilation f.
2. mineria, mineralogia Bewetterung f.
3. ventilació natural (artificial) natürliche (künstliche) Belüftung f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. (Be)Lüftungs....
masculí
2. Ventilator, Lüfter m.
3. tecnologia auch Gebläse n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. (be-, ent-) lüften, ventilieren.
2. mineria, mineralogia bewettern.
3. figuradament [Frage, Angelegenheit] erörtern, ventilieren.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat