adjectiu matemàtiques
1. [System] Zwanziger....
2. vigesimal.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Wachsamkeit f.
2. Be-, Überwachung f.
3. Aufsicht f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. wachsam.
2. figuradament umsichtig.
masculí i femení
3. Wächter(in) m (f).
4. vigilant nocturn Nachtwächter m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu vigilant.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. bewachen.
2. überwachen.
3. aufpassen auf (ac).
4. achtgeben auf.
   • achten auf (ac).
5. vigilar un pres (la frontera) einen Gefangenen (die Grenze) bewachen.
6. vigilar un espia (l'execució d'una ordre) einen Spion (die Ausführung eines Befehls) überwachen.
7. un home que cal vigilar ein Mann, den man im Auge behalten muss.
8. vigila la porta! pass auf die Tür auf!
9. vigila de no fer-te mal! pass auf (oder gib acht), dass du dir nicht weh tust!
verb intransitiu
10. vigila! pass auf!.
    • sei vorsichtig!

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Vorabend m.
2. Vortag m.
3. Wachen n.
   • (Nacht)Wache f.
4. Vegeu vetlla.
5. la vigília de Nadal (der) Heiligabend.
6. en vigílies del casament am Vorabend (oder kurz vor) der Hochzeit.
7. felices vigílies! herzlichen Glückwunsch zum Vortag!

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu dret
1. gültig (oder in Kraft) sein.
2. gelten (auch Gewohnheit).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí o femení
1. Kraft f.
2. dret Gültigkeit, Gesetzeskraft f.
3. ple de vigor in seiner Vollkraft.
   • kraftstrotzend.
4. entrar en vigor in Kraft treten.
5. estar en vigor in Kraft (oder gültig) sein.
6. posar en vigor in Kraft setzen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení literàriament große Kraft f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Kräftigung f.
2. Stärkung f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat