masculí història Vizekönig m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Vizekönigin f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. wirkungsfähig.
2. möglich, denkbar, theoretisch vorhanden.
3. figuradament verborgen, schlummernd.
4. física virtuell.
5. filosofia kraftbegabt, potenziell, möglich, virtuell.
6. ja és el virtual guanyador er ist praktisch schon der Gewinner.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. innere Kraft f.
2. Virtualität f, Wirkungsfähigkeit f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi
1. der Wirkungskraft (oder dem Wesen) nach.
2. eigentlich, praktisch.
3. virtualment derrotat praktisch geschlagen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. tugendhaft.
masculí i femení especialment música
2. Virtuose m, Virtuosin f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu virtuós.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení especialment música Virtuosität f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. (Heil)Kraft f.
2. Fähigkeit, Macht f.
3. també medicina Wirksamkeit f.
4. especialment Tugend f.
5. per extensió Sittsamkeit f, besonders Keuschheit f.
6. figuradament Verdienst n.
7. virtut medicinal Heilkraft f.
8. en virtut de locució prepositiva kraft, vermöge (gen).
9. per virtut de auf Grund von.
10. en virtut de què? aus welchem Grund?.
    • mit welchem Recht?
11. ple de virtuts (sehr) tugendhaft.
12. fer de la necessitat virtut aus der Not eine Tugend machen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Giftigkeit, Virulenz f.
2. figuradament Boshaftigkeit, Bösartigkeit f.
3. Bissigkeit f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat