verb intransitiu Spaß (oder Scherz) treiben.
• scherzen, spaßen.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

interjecció onomatopeic
1. klatsch!
2. patsch!
3. platsch!

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Blech n.
2. [Holz, Blech] Beschlag m.
3. Platte f.
4. [Holz] auch Furnierplatte f.
5. xapa ondulada Wellblech n.
6. xapa protectora Schutzblech n.
7. xapa de llautó Messingblech n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Verkleidung f mit Platten.
2. Plattierung f.
3. Furnierarbeit f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. spalten, (auf-, zer-)spalten.
2. hacken.
3. zerteilen.
4. spleißen.



Vegeu també:
xapar²

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. mit Platten verkleiden.
2. [Metall] plattieren.
   • dublieren.
3. [Holz] furnieren.



Vegeu també:
xapar¹

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. schwerfällig, unbeholfen.
2. ungeschlacht.
3. gedrungen, untersetzt, stämmig.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu xaparro.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. verkleidet.
2. plattiert.
3. [Holz] furniert.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení xapada.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat