verb transitiu adoptieren.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí i femení Adoptivkind n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu botànica blattlos.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu [bei jemandem] Pate stehen.
• [jemandes] Pate sein.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Verfeinerung f.
2. música Stimmen n.
3. cantar od tocar amb afinació richtig intonieren.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Verfeinerer m.
2. música (Klavier)Stimmer m.
   • Stimmschlüssel m.
3. història Eichmeister m.
4. tecnologia Abtreiber m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Verfeinerung f.
2. Veredelung f.
3. Einstellung.
   • Eichung f.
4. metal·lúrgia i tecnologia Läuterung.
   • Affination f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. verfeinern, fein machen.
2. veredeln.
3. fein oder richtig einstellen.
   • eichen.
4. metal·lúrgia läutern.
   1. frischen.
   2. affinieren.
5. música stimmen.
verb intransitiu música
6. sauber singen oder spielen.
verb reflexiu
7. fein(er) werden.
8. figuradament t'hi has afinat molt du hast es fast getroffen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. völlig entkräftet oder am Ende.
2. fahl, totenblass.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. (Wesens)Verwandtschaft, Ähnlichkeit f.
2. especialment científic agricultura i tecnologia Affinität f.
3. dret Verschwägerung, angeheiratete Verwandtschaft f.
4. les afinitats electives die Wahlverwandtschaften f pl.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat