femení
1. Ansteckung f.
2. Verunreinigung f.
3. Verseuchung f.
4. també lingüística Kontamination f.
5. contaminació atmosfèrica Luftverschmutzung f.
6. contaminació del medi ambient Umweltverschmutzung f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. anstecken.
2. infizieren.
3. verunreinigen.
4. verseuchen.
5. també lingüística kontaminieren.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. erzählen.
2. berichten.
3. contar una rondalla od un conte ein Märchen erzählen.
4. contar fil per randa (od per menut, per peces menudes) ausführlich beschreiben, bis in die kleinsten Einzelheiten erzählen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení rondalla.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Märchen n.
2. Erzählung, (Kurz)Geschichte f.
3. un conte antic od vell figuradament eine alte Geschichte.
4. contes de velles Ammenmärchen n.
   • Altweiberklatsch m.
5. un conte llarg de contar od de mai no acabar eine endlose Geschichte.
6. Vegeu rondalla.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Anpassung f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. anpassend.
2. mildernd.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. anpassen (dat).
verb reflexiu
2. sich anpassen (dat).
3. a les circumstàncies sich den Umständen anpassen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Betrachtung f.
2. Anschauung f.
3. Kontemplation (mystische) Beschaulichkeit, Versenkung f.
4. actuar (od obrar) sense contemplacions rücksichtslos handeln.
5. omplir (algú) de contemplacions jemanden mit aller Rücksicht behandeln.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Beschauer, Betrachter m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat